rotolo

 [ˈrɔtolo]


Forme flesse di 'rotolo' (nm): pl: rotoli
Dal verbo rotolare: (⇒ coniugare)
rotolo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
rotolò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
rotolareFrom the English "roll" vi (avanzare ruotando)يتدحرج
 La palla è rotolata giù per la collina.
 تدحرجت الكرة إلى أسفل.
rotolare,
rotolare giù
From the English "roll down"
vi
يتدحرج
 La biglia rotolò giù per la rampa.
accavallarsi,
essere sballottato,
rotolare
From the English "welter"
v rif,vi,vi
يتقلّب، يتمرّغ، ينغمس

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
rotoloFrom the English "roll" nmلفة
 Abbiamo ancora alcuni rotoli di carta igienica?
 هل تبقى لدينا لفات ورق مراحيض؟
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
rotoloFrom the English "roll" nm (di banconote) (من المال)لفّة
 L'impiegato del parcheggio ha tirato fuori un rotolo di Euro per darci il resto.
rotoloFrom the English "roll" nm (di carta o pergamena) (مخطوطة قديمة ملفوفة)درج
 I rotoli antichi erano molto fragili.
rotolo,
rotolino,
maniglia dell'amore
From the English "roll"
nm,nf
(corpo: di grasso) (الدهن في الجسم)طيّة
 Si vedevano i rotoli di grasso quando si è tirato su la maglietta.
 كان بإمكانك رؤية طيّات الدهن حين رفع قميصه.
rotolo,
pergamena
From the English "scroll"
nm,nf
(di carta)دَرْج
 فتح العمدة الدرج ليقرأ ما فيه أمام الحشد المجتمع.
rotolo,
mazzo,
mazzetta
From the English "wad"
nm,nm,nf
رزمة
 Qualcuno ha mica dichiarato di aver trovato un rotolo di banconote da dieci sterline qui?
rotoloFrom the English "hank" nm (nautica: di corda) (حبال)لفّة
rotolo,
rotolone
From the English "kitchen roll"
nm
(di scottex, panno)مناشف ورقيّة
rocchetto,
rotolo
From the English "spool"
nm
مِكبّ
 Marilyn prese il rocchetto dal cestino del cucito.
bobina,
pizza,
rotolo
From the English "reel"
nf,nm
 (الفيلم)بكرة
 Oggi il regista ha girato tre bobine.
 صوَّر المخرج 3 بكرات اليوم.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
rotolare | rotolo
ItalianoArabo
far rotolareFrom the English "roll" vtrيدحرج
 Ha fatto rotolare la palla verso il bambino.
 دحرج الكرة إلى الطفل.
far rotolare giù,
spingere in basso
From the English "roll down"
vtr
يدحرج
 Dan fece rotolare la palla giù per la discesa.
cadere da,
rotolare giù
From the English "roll off"
vi,vi
يتدحرج من أعلى شيء
far cadere,
far rotolare
From the English "roll off"
vtr
يدحرج شيئًا على شيء
 Fai cadere la biglia dal tavolo e il gatto la inseguirà!

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rotolo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rotolo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!