WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
risvoltoFrom the English "tab" nm (جيب)غطاء، لسان
 Le tasche erano nascoste da risvolti che si potevano abbottonare.
 كانت الجيوب مخفيَّة بألسنة يمكن تزيرها.
risvoltoFrom the English "revers" nm (abbigliamento)تبطين الثنية
risvoltoFrom the English "cuff" nmpl (di orlo)ثنية أسفل البنطال
 A Wayne piacciono i risvolti che toccano il margine superiore delle scarpe.
 يفضِّل واين أن تلمس ثنيةُ أسفل البنطال أعلى حذائه.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
risvoltoFrom the English "facing" nm (في الخياطة)تخريج
 Jenny ha cucito il risvolto sui polsini.
lembo,
risvolto,
linguettaFrom the English "flap" nm,nm,nf		 (غطاء بجانب موصول)لسان
 Simon ha piegato il lembo e ha sigillato la busta.
 طوى سايمن لسان الظرف وألصقه.
sfaccettatura,
aspetto,
risvoltoFrom the English "facet" nf,nm		 (figurato) (مجازي)وجه، جانب، ناحية
 È un problema con tante sfaccettature che vanno affrontate singolarmente.
linguetta,
risvoltoFrom the English "tab" nf,nm		لسان
 Per assemblare la scatola, inserisci le linguette nelle fessure corrispondenti.
bavero,
risvolto,
mostraFrom the English "lapel" nm,nf		طية صدر السترة
 La signora Mendez sapeva che il marito la tradiva dal rossetto sul suo bavero.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
con chiusura a nodo,
con nodo,
con un risvolto a nodoFrom the English "tied-off" loc agg,loc agg,loc agg		 (indumento) (قطعة ثياب مشدودة بعقدة)معقود
 Questa maglia senza maniche con chiusura a nodo è perfetta per la stagione calda.
risvolto positivo,
lato positivoFrom the English "silver lining" nm		جانب إيجابيّ
 Poche persone sono venute all'asta di beneficenza ma il lato positivo è stato che abbiamo raccolto 11000 £.
aspetto pratico,
risvolto praticoFrom the English "practicality" nm		جانب عمليّ
 La soluzione funziona in teoria, ma non nell'aspetto pratico.
risvolto di pantaloniFrom the English "turn up" nm (في الحافة السفلية لساق سروال)طية، ثنية، كفّة
 I pantaloni con risvolto sono troppo casual per l'ufficio.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'risvolti':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "risvolti".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.