|
|
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
risuscitare⇒,
resuscitare,
far rivivereFrom the English "revive" vtr | | يعيد شخصًا/شيئًا إلى الحياة، ينعش شخصًا/شيئًا |
| | Abbiamo cercato di resuscitare il gattino ma non ci siamo riusciti. |
risuscitare,
resuscitareFrom the English "revive" vi | (figurato) | يستعيد نشاطه |
resuscitare,
ritirare fuoriFrom the English "bring back to life" vtr,vtr | (figurato: idea) (مجازي) | يعيد إحياء شيء |
| | | يعيد طرح شيء |
resuscitare,
risuscitareFrom the English "come back from the dead" vi | (figurato) | يستعيد نشاطه |
| | Dall'ultima posizione all'inizio dell'ultimo giro, il corridore è risuscitato ed è riuscito a vincere la gara. |
resuscitare,
risuscitareFrom the English "bring back from the dead" vtr | | يعيد الحياة إلى شخص، يقيم شخصًا من الموت، يبعث شخصًا ميتًا |
| | La Bibbia dice che Cristo resuscitò Lazzaro. |
| Traduzioni aggiuntive |
risvegliare,
resuscitare,
risuscitareFrom the English "wake" vtr,vi | (figurato: risuscitare) | يستيقظ من الموت |
risuscitare,
resuscitareFrom the English "resurrect" vtr | | يعيد شخصًا للحياة |
| | Nel romanzo fantasy, la strega ha risuscitato il suo amante morto. |
risuscitare,
resuscitare,
riportare in vita,
riesumareFrom the English "resurrect" vtr | (figurato) | يعيد شيئًا |
| | Cindy ha riesumato il suo orsetto di quando era bambina dopo che è stato vent'anni chiuso in una scatola. |
risuscitare,
resuscitare,
risorgereFrom the English "resurrect" vi | | يُقام من الموت، ينبعث من الموت |
| | Credi che Gesù sia davvero resuscitato? |
riportare in vita,
resuscitareFrom the English "bring back to life" vtr | | يُنعش شخصًا، يصحِّي شخصًا |
ripescare,
resuscitareFrom the English "rake up" vtr | (figurato: vecchie notizie) (من الماضي) | يثير شيئًا، يفتح موضوع شيء |
| | Sembra che si diverta a ripescare vecchi scandali. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
risuscitare⇒,
resuscitare,
far rivivereFrom the English "revive" vtr | | يعيد شخصًا/شيئًا إلى الحياة، ينعش شخصًا/شيئًا |
| | Abbiamo cercato di resuscitare il gattino ma non ci siamo riusciti. |
risuscitare,
resuscitareFrom the English "revive" vi | (figurato) | يستعيد نشاطه |
resuscitare,
risuscitareFrom the English "come back from the dead" vi | (figurato) | يستعيد نشاطه |
| | Dall'ultima posizione all'inizio dell'ultimo giro, il corridore è risuscitato ed è riuscito a vincere la gara. |
resuscitare,
risuscitareFrom the English "bring back from the dead" vtr | | يعيد الحياة إلى شخص، يقيم شخصًا من الموت، يبعث شخصًا ميتًا |
| | La Bibbia dice che Cristo resuscitò Lazzaro. |
| Traduzioni aggiuntive |
risvegliare,
resuscitare,
risuscitareFrom the English "wake" vtr,vi | (figurato: risuscitare) | يستيقظ من الموت |
risvegliarsi,
risuscitareFrom the English "wake" v rif,vtr | (figurato: risuscitare) | يوقظ من الموت |
| | Gesù chiamò il defunto Lazzaro e lui si risvegliò. |
risuscitare,
resuscitareFrom the English "resurrect" vtr | | يعيد شخصًا للحياة |
| | Nel romanzo fantasy, la strega ha risuscitato il suo amante morto. |
risuscitare,
resuscitare,
riportare in vita,
riesumareFrom the English "resurrect" vtr | (figurato) | يعيد شيئًا |
| | Cindy ha riesumato il suo orsetto di quando era bambina dopo che è stato vent'anni chiuso in una scatola. |
risuscitare,
resuscitare,
risorgereFrom the English "resurrect" vi | | يُقام من الموت، ينبعث من الموت |
| | Credi che Gesù sia davvero resuscitato? |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'risuscitare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "risuscitare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|