disdetta

 [dizˈdetta]


Forme flesse di 'disdetta' (nf): pl: disdette
Dal verbo disdettare: (⇒ coniugare)
disdetta è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
disdetta,
annullamento,
cancellazione
From the English "cancellation"
nf,nm,nf
إلغاء
peccato,
disdetta
From the English "bummer"
nm,nf
(cosa spiacevole)خيبة أمل
 لم يتطابق أيّ رقم في ورقة اللوتو عندي مع الأرقام الرابحة. يا لخيبة الأمل!
sfortuna,
disdetta
From the English "bad luck"
nf,nf
سوء الحظ، سوء الطالع، نحس
 Abbiamo avuto molta sfortuna con il tempo.
peccato,
disdetta
From the English "loss"
nm,nf
خسارة، فرصة ضائعة
 È un vero peccato che non sia riuscito a laurearsi all'università.
 شكّل رسوبه في الجامعة خسارة كبيرة له.
fare schifo,
fare pena,
rottura,
bega,
sfiga,
disdetta,
seccatura
From the English "suck"
vtr,nf,nf
(colloquiale)سيئ جدًّا، مزعج جدًّا
 ألم تستطع الدخول؟ هذا مزعج جدًّا.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
disdireFrom the English "cancel" vtrيلغي شيئًا
 Ha disdetto il suo abbonamento.
 ألغى اشتراكه.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
disdire,
annullare,
cancellare
From the English "scrub"
vtr
 (مجازي)يَنْسَى، يلغي، يَشْطُب
 Quindi, se potessimo vederci martedì... No, aspetta, cancellalo, facciamo giovedì.
 إذن، يمكننا الالتقاء يوم الثلاثاء. لا، انتظر، اِنْسَ ذلك، فلنجعل اللقاء يوم الخميس.
rinunciare a,
cancellarsi da,
disdire,
non
From the English "opt out"
vi,v rif,vtr,avv
يختار عدم...
 Nel 1992 la Danimarca ha rinunciato alla moneta unica europea.
 عام 1992، اختارت الدانمارك عدم اعتماد عملة أوروبية موحدة.
rinunciare a fare [qlcs],
decidere di non fare [qlcs],
cancellarsi da,
disdire,
non
From the English "opt out"
vi,v rif,vtr,avv
يختار عدم المشاركة في شيء
declinare,
rifiutare,
disdire
From the English "beg off"
vtr
يعتذر عن شيء

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
disdetta | disdire
ItalianoArabo
che disdetta!,
che peccato!
From the English "bummer"
inter
هذا مؤسف!
 Non ce l'hai fatta a entrare a Oxford? Che peccato!
 لم تحصل على قبول من جامعة أوكسفورد؟ هذا مؤسف!

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'disdetta':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "disdetta".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!