Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
| disegnare⇒From the English "draw" vtr | | يرسم |
| | Le piace passare il tempo disegnando. |
disegnare,
ritrarreFrom the English "draw" vtr | | يرسم |
| | Mi piace disegnare alberi sui miei libri di scuola. |
| | أحب أن أرسم شجرًا على كتبي المدرسية. |
| disegnareFrom the English "design" vtr | | يرسم |
| | Ha preso le sue matite e ha cominciato a disegnare. |
| | تناولت أقلامها وبدأت ترسم. |
| disegnareFrom the English "plot" vtr | | يمثّل شيئًا في شيء |
| | Disegna la soluzione sul grafico. |
| | مثّل الحلّ في رسم بيانيّ. |
disegnare,
schizzareFrom the English "ink" vtr,vtr | | يرسم شيئًا على شيء |
| | Il designer ha disegnato il logo su carta prima di scannerizzarlo e modificarlo al computer. |
disegnare,
dipingereFrom the English "limn" vtr | | يرسم شيئًا، يصوّر شيئًا |
disegnare,
schizzareFrom the English "sketch" vtr | | يرسم مخططًا لشيء |
| | Julie disegnò la casa e il giardino. |
| | رسمت جولي مخططًا للبيت والحديقة. |
disegnare,
tracciare,
segnareFrom the English "plot" vtr | | يرسم |
| | Bonnie ha disegnato i punti su un grafico. |
| | رسمت بوني النقاط على رسم بياني. |
modellare,
disegnareFrom the English "style" vtr,vtr | | يصمّم، يصنع |
| | Ha modellato un cavallo d'argilla. |
| | شكلت حصاناً من الطين. |
tracciare,
disegnare,
progettare,
preparare,
definireFrom the English "map out" vtr,vtr | (figurato) (خطة) | يرسم شيئًا، يضع شيئًا |
abbellire,
decorare,
disegnare,
progettareFrom the English "landscape" vtr,vtr | (con aiuole, opere edilizie) | يجري تنسيقًا للمنظر الطبيعي |
| | | يجري تنسيقًا للحديقة |
| | I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa. |
| | سيجري والداي تنسيقًا للمنظر الطبيعي أمام بيتهما الجديد. |
tracciare,
disegnareFrom the English "plot" vtr | | يرسم شيئًا على شيء، يعلّم شيئًا على شيء |
| | Traccia la linea sul grafico. |