Ascoltare:
[diˈseɲɲo]
Forme flesse di '
disegno ' (
nm ):
pl : disegni
Dal verbo disegnare ⇒ coniugare ) disegno è:1° persona singolare dell'indicativo presente disegnò è:3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali disegnare, From the English "draw" vtr,vtr يرسم L'artista prese un album da disegno e cominciò a disegnare. حمل الفنان لوحة تخطيط وأخذ يرسم.
Traduzioni aggiuntive disegnare⇒ From the English "draw" vtr يرسم Le piace passare il tempo disegnando. disegnare, From the English "draw" vtr يرسم Mi piace disegnare alberi sui miei libri di scuola. أحب أن أرسم شجرًا على كتبي المدرسية. disegnare From the English "design" vtr يرسم Ha preso le sue matite e ha cominciato a disegnare. تناولت أقلامها وبدأت ترسم. disegnare From the English "plot" vtr يمثّل شيئًا في شيء Disegna la soluzione sul grafico. مثّل الحلّ في رسم بيانيّ. disegnare, From the English "ink" vtr,vtr يرسم شيئًا على شيء Il designer ha disegnato il logo su carta prima di scannerizzarlo e modificarlo al computer. disegnare, From the English "limn" vtr يرسم شيئًا، يصوّر شيئًا disegnare, From the English "sketch" vtr يرسم مخططًا لشيء Julie disegnò la casa e il giardino. رسمت جولي مخططًا للبيت والحديقة. disegnare, From the English "plot" vtr يرسم Bonnie ha disegnato i punti su un grafico. رسمت بوني النقاط على رسم بياني. modellare, From the English "style" vtr,vtr يصمّم، يصنع Ha modellato un cavallo d'argilla. شكلت حصاناً من الطين. tracciare, From the English "map out" vtr,vtr (figurato) (خطة ) يرسم شيئًا، يضع شيئًا abbellire, From the English "landscape" vtr,vtr (con aiuole, opere edilizie) يجري تنسيقًا للمنظر الطبيعي يجري تنسيقًا للحديقة I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa. سيجري والداي تنسيقًا للمنظر الطبيعي أمام بيتهما الجديد. tracciare, From the English "plot" vtr يرسم شيئًا على شيء، يعلّم شيئًا على شيء Traccia la linea sul grafico.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali disegno From the English "drawing" nm (فن ) رسْم Il disegno è una delle attvità che svolgo più volentieri. الرّسْم أحد هواياتي المُفضّلة. disegno From the English "picture" nm رسمة، صورة La bambina ha fatto un disegno della sua casa. رسمت الطفلة صورة لبيتها.
Traduzioni aggiuntive disegno, From the English "line art" nm,nm فنّ الرسم الخطيّ disegno, From the English "design" nm,nm (figurato: progetto) عمْد، قصْد Il mondo è stato creato con un disegno o per caso? هل وُجد العالم عن قصد أو من قبيل الصدفة؟ illustrazione, From the English "visual" nf,nm صورة لقطة بصرية Non riesco a visualizzarlo, fammi vedere un'illustrazione. macchinazione, From the English "calculation" nf,nm حساب، تخطيط Il cattivo del film è un maestro nelle fredde macchinazioni. figura, From the English "figure" nf,nm شكل La figura canina che ha realizzato nell'ora di arte era notevole. disegno, From the English "drawing" nm رسم، رسمة Mi piacciono i disegni di Picasso sui toreri. أحبّ رسمات بيكاسو لمصارعي الثيران. disegno, From the English "tracery" nm زخرفة شجرية disegno, From the English "draftsmanship" nm رسم هندسي motivo, From the English "pattern" nm,nf تصميم، رسم Ti piace il disegno sulla mia maglietta? هل أعجبك التصميم على قميصي؟ motivo, From the English "motif" nm عنصر زخرفة متكرر La carta da parati ha come motivo delle foglie di fico. piano, From the English "ploy" nm,nf حيلة، خدعة motivo, From the English "design" nm رسم، نقش، زخرف Non mi piace il motivo su questa carta da parati. لا يعجبني النقش على ورق الجدران هذا.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026: