deviazione

- Vedere Anche:
- - devastato
  - devastazione
  - deviante
  - devianza
  - deviare
  - deviata
  - deviato
  - deviatoio
  - deviatore
  - deviatrice
  - deviazione
  - devitalizzazione
  - devo
  - devolution
  - devoluto
  - devoluzione
  - Devon
  - devoniano
  - devotamente
  - devoto
  - devozione
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

[deviatˈtsjone]

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Coniugatore [IT] | nel contesto | immagini

Forme flesse di 'deviazione' (nf): pl: deviazioni

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
scarto, schivata, sterzata, deviazioneFrom the English "swerve" nm,nf,nf	(schivata)	انحراف، انعطاف
	الانحراف في آخر دقيقة حال دون وقوع اصطدام.
deviazioneFrom the English "deviation" nf		تغيير
	L'insegnante si aspetta che le proprie regole siano seguite alla lettera, senza deviazione alcuna.
deviazioneFrom the English "deflection" nf		انحراف
	Lo specchio provocò una deviazione del raggio di luce.
deviazioneFrom the English "detour" nf	(stradale) (في الطريق)	تحويلة
	L'autostrada è chiusa e quindi dovremo fare una deviazione.
deviazioneFrom the English "detraction" nf		تقليل، انتقاص، حط من القدرة
	L'abito stravagante di uno degli ospiti del matrimonio portò a una deviazione dell'attenzione dalla sposa.
deviazioneFrom the English "diversion" nf		تحويل مسار، تغيير مجرى
	قررت ريتا تغيير مسار مشيها المعهود وعادت إلى البيت عن طريق المنتزه.
deviazioneFrom the English "detour" nf		خروج عن مسار
	Ha dovuto fare alcune deviazioni, ma alla fine è stato in grado di diventare un medico.
deviazioneFrom the English "windage" nf		مقدار الانحراف بفعل الريح
deviazioneFrom the English "diversion" nf		تحويلة
	L'azienda delle strade ha istituito una deviazione mentre porta avanti i lavori nel cantiere.
	أقامت هيئة إدارة الطرق السريعة تحويلة في المكان حتى انتهاء أعمال صيانة الطرق.
deviazioneFrom the English "blip" nf	(di linea) (انزياح حاد عن خط مستقيم)	نبضة

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Arabo
deviazione, rimpalloFrom the English "glance" nf,nm		انحراف
	La sua deviazione ha procurato un punto agli avversari.
deviazioneFrom the English "deviation" nf		انحراف
	C'erano deviazioni nelle letture della bussola causate dalla presenza di oggetti metallici.
deviazioneFrom the English "crossover" nf	(strade, traffico) (للحركة المرورية)	تحويلة
deviazioneFrom the English "kink" nf	(في العلوم)	انحراف
deviazione, derivaFrom the English "windage" nf		انحراف بفعل الريح
deviazione, divergenzaFrom the English "divergence" nf		تفرُّع
	La divergenza dei percorsi di camminata confuse gli escursionisti.
deviazione, modifica, declinazioneFrom the English "variation" nf,nf		تغيير
	Nel corso degli anni sono state apportate tante modifiche nell'organizzazione
dirottamento, deviazioneFrom the English "diversion" nm,nf		إعادة توزيع
	Una tematica su cui si sta insistendo in campagna elettorale è il dirottamento delle risorse verso i più poveri.
	دعت جماعات التأييد إلى إعادة توزيع الموارد على الفقراء.
divergenza, deviazioneFrom the English "departure" nf		تحوُّل، تغيير
	Gli sport estremi rappresentavano una divergenza per Adam; di norma era più interessato alle attività intellettuali.
	شكّلت تجربة الرياضات المتطرفة تحوُّلاً كبيرًا عند آدم، فمن عادته إجمالاً أن يركز على الاهتمامات الفكرية.
eccezione, deviazione, anticonformistaFrom the English "deviate" nf,nmf		مخالف للمألوف

Forme composte
Italiano		Arabo
deviare, fare una deviazioneFrom the English "divert" vi,vtr		ينحرف
	La famiglia deviò per visitare la famosa attrazione turistica.
perversione sessuale, deviazione sessualeFrom the English "sexual deviance" nf		اِنحراف جنسي، شذوذ جنسي
deviazione standardFrom the English "standard deviation" nf		انحراف معياري
Nota: misura della variabilità
anormalità, devianza, deviazione dalle normeFrom the English "perversion" nf,nf		انحراف، خروج عن المعتاد
fare una deviazioneFrom the English "go out of your way" vtr		يسير بانعطاف
	È il miglior panificio della città e vale la pena fare una deviazione per andare a comprare lì il pane.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'deviazione':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'deviazione'.

Visita il forum Solo italiano.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "deviazione".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.