Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| devastare⇒From the English "devastate" vtr | | يدمّر شيئًا |
| | Il tornado ha devastato un intero quartiere. |
devastare,
distruggere,
saccheggiareFrom the English "ravage" vtr,vtr | | يدمّر، يحطّم |
| | La violenta tempesta ha devastato la costa. |
| devastareFrom the English "ravage" vtr | | يفسد |
| | | يتلف |
| | Il viso di Martha era devastato dall'esposizione al sole. |
| Traduzioni aggiuntive |
devastare,
distruggere,
mettere [qlcs] a ferro e fuocoFrom the English "waste" vtr,vtr | | يدمّر |
| | I soldati hanno devastato il villaggio nemico. |
sopprimere,
fare fuori,
devastareFrom the English "do for" vtr,vtr,vtr | (persone) | يقتل شخصًا |
distruggere,
devastareFrom the English "lay waste to" vtr | | يدمّر، يحيل إلى ركام |
| | Il terremoto ha devastato il territorio che già era martoriato. |
rovinare,
devastare,
creare scompiglio,
gettare scompiglio,
fare confusioneFrom the English "wreak havoc" vtr,vtr | | يسبب الفوضى |
| | أي فيروس مُلحَق ببريد إلكتروني يمكنه أن يسبب الفوضى. |
investire,
travolgere,
devastareFrom the English "sweep over" vtr | | ينتاب شخصًا |
| | | يستولي على شخص |
distruggere,
devastareFrom the English "shatter" vtr | (figurato) (مجازي) | يحطّم شخصًا نفسيًّا |
| | Nancy era distrutta dalla rivelazione di suo padre che non era il padre biologico. Lo shock basta a distruggere i nervi di chiunque. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. تحطّمت نانسي نفسيًّا حين كشف لها أبوها أنه ليس والدها البيولوجي. // هذه الصدمة تحطم أعصاب أيّ كان. |
distruggere,
devastareFrom the English "shatter" vtr | (figurato) | يرهق |
| | La lunga camminata distrusse Brian. |
| | أرهق المشوار الطويل براين. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'devastato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "devastato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese