|
|
[deˈvɔto]
Forme flesse di 'devoto' (n): pl: devoti
Forme flesse di 'devoto' (adj): f: devota, mpl: devoti, fpl: devote
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
patito,
fanatico,
fedele,
seguace,
devotoFrom the English "devotee" nm,nm | | نصير، مؤيِّد، تابع |
| | Persino i seguaci più devoti del gruppo rock iniziarono a essere titubanti quando il cantante principale calunniò i fan. |
| devotoFrom the English "devout" agg | | ورع، تقي |
| | | مُتدَيِّن |
| | Era nato in una famiglia di cattolici devoti. |
devoto,
reverente,
adorante,
in preghieraFrom the English "worshipping" agg,agg invar,loc agg | (rivolto a Dio, in preghiera) | متعبِّد |
| | I parrocchiani devoti chinavano la testa durante la preghiera. |
| devotoFrom the English "godly" agg | | تقيّ، ورِع |
| | La signora Kemp è una donna gentile e devota. |
| devotoFrom the English "devotional" agg | | تعبُّديّ |
devoto,
devoto alla propria moglieFrom the English "uxorious" agg,loc agg | (marito) (زوج) | شديد التعلق بزوجته |
devoto,
deditoFrom the English "committed" agg | | متفرغ لشيء/لشخص |
| | | يكرّس حياته لشخص/لشيء |
| | Sheila era devota in tutto e per tutto alla sua famiglia. |
| | كانت شيلا تكرّس حياتها بالكامل لعائلتها قبل أي شيء آخر. |
| Traduzioni aggiuntive |
devoto,
pioFrom the English "devoted" agg | (religioso) | ملتزم |
| | I credenti devoti andavano in chiesa ogni giorno. |
adoratore,
veneratore,
devotoFrom the English "worshiper" nm,nm | | شخص زاهد، متعبد |
leale,
fedele,
devotoFrom the English "devoted" agg,agg | | وفيّ، مخلِص |
| | James camminava lungo la strada; il suo cane fedele lo seguiva. |
| | سار جيمس في الطريق وكلبه الوفي إلى جانبه. |
leale,
fedele,
devotoFrom the English "loyal" agg | | مخلص، وفيّ |
| | | وليّ |
| | Il politico era molto fedele al suo partito. |
| | كان السياسيّ مخلصًا للغاية لحزبه السياسيّ. |
pio,
devoto,
osservante,
timorato di DioFrom the English "pious" agg | | تقيّ |
| | Fu cresciuto dai suoi zii devoti. |
fedele,
leale,
fidato,
devotoFrom the English "staunch" agg invar | | غيور، شديد الإخلاص |
| | Wesley è un fedele sostenitore del Partito dei Verdi. |
deferente,
devoto,
rispettosoFrom the English "deferential" agg | | محترم |
| | È importante che mostri un atteggiamento rispettoso nei confronti del tuo capo. |
fedele,
leale,
devoto,
di ferroFrom the English "true blue" agg | | مخلص، أصيل |
| | Un fan leale resta fedele alla sua squadra anche quando perde. |
pio,
devoto,
osservanteFrom the English "prayerful" agg | | كثير الصلاة، تقيّ |
chi dà tutto per qls,
devotoFrom the English "lifer" ,nm | | ملتزم حتى آخر العمر |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'devoto'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "devoto".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|