Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| consacrare⇒From the English "consecrate" vtr | | يكرِّس شيئًا، يقدِّس شيئًا |
| | La vecchia chiesa fu consacrata nel 1825. |
| consacrareFrom the English "anoint" vtr | (religione) | يمسح شخصًا |
benedire,
consacrareFrom the English "bless" vtr,vtr | | يبارك |
| | Il padre ha benedetto la casa nuova. |
| | بارك الرجل التقيّ البيت الجديد. |
santificare,
consacrare,
elevareFrom the English "hallow" vtr,vtr | | يقدّس شيئًا |
| | الهدف من هذه المراسم هو تقديس الأرض قرب الكنيسة. |
dedicare,
consacrare,
dedicarsi,
consacrarsiFrom the English "devote" vtr,v rif | | يكرّس نفسه لشيء/لشخص، يقف نفسه لشيء/لشخص |
| | كرّست أمي نفسها لتربية أولادها. |
onorare,
riverire,
venerare,
consacrareFrom the English "enshrine" vtr | | يصون شيئًا |
| | | يُبقي على شيء |
| | Questi monumenti onorano i nostri valori più cari. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'consacrato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "consacrato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese