WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| consacrare⇒ vtr | (rendere sacro) | consecrate⇒, sanctify⇒ vtr |
| | | ordain⇒ vtr |
| | Il prete consacrò l'acqua prima di usarla per il rituale. |
| consacrare vtr | figurato (legittimare) (US) | legitimize⇒ vtr |
| | (UK) | legitimise |
| | Adesso che il tuo ruolo è stato consacrato, cosa farai di noi? |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The presence of a fashion mogul on its team legitimized the new label. |
| consacrare vtr | (attribuire un titolo) | appoint⇒, name⇒, nominate⇒ vtr |
| | (religious) | ordain |
| | Il nobile fu consacrato con un titolo regale. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The pope named Napoleon emperor. |
| consacrarsi a v rif | figurato (dedicarsi con abnegazione) (figurative) | devote yourself vtr + refl |
| | Pietro si è consacrato allo studio della lingua. |
| | Pietro devoted himself to the study of the language. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'consacrato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: