- consagrar
- consacrarsi a consagrarse a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| consacrare⇒From the English "consecrate" vtr | consagrar⇒ vtr | |
| La vecchia chiesa fu consacrata nel 1825. | ||
| consacrareFrom the English "anoint" vtr | (religione) | consagrar a vtr + prep |
| benedire, consacrareFrom the English "bless" vtr,vtr | bendecir⇒ vtr | |
| consagrar⇒ vtr | ||
| Il padre ha benedetto la casa nuova. | ||
| El santón bendijo la nueva casa. | ||
| santificare, consacrare, elevareFrom the English "hallow" vtr,vtr | santificar⇒ vtr | |
| consagrar⇒ vtr | ||
| La ceremonia tiene como finalidad santificar el terreno cerca de la iglesia. | ||
| dedicare, consacrare, dedicarsi, consacrarsiFrom the English "devote" vtr,v rif | dedicarse a v prnl + prep | |
| entregarse a, consagrarse a v prnl + prep | ||
| Mi madre se dedicó a sus hijos. | ||
| onorare, riverire, venerare, consacrareFrom the English "enshrine" vtr | consagrar⇒ vtr | |
| Questi monumenti onorano i nostri valori più cari. | ||
| Estos monumentos consagran nuestros queridos valores. | ||