|
|
Forme flesse di ' abito' ( nm): pl: abiti
- Dal verbo abitare: (⇒ coniugare)
- abiti è:
- 2° persona singolare dell'indicativo presente
- 1° persona singolare del congiuntivo presente
- 2° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare dell'imperativo presente
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
abitare⇒,
vivereFrom the English "live" vi | | يعيش، يقطن، يسكن |
| | Luca abita al secondo piano. |
| | يقطن لوكا في الطابق الثاني. |
abitare,
vivere inFrom the English "inhabit" vtr,vi | | يسكن شيئًا/في شيء، يقطن في شيء، يقيم في شيء |
| | Gli eremiti abitano questo bosco da secoli. |
| | يسكن النسّاك في هذه الغابة منذ قرون. |
| abitareFrom the English "populate" vi | | يعيش، يقطن، يسكن |
| | Un tempo i celti abitavano in molte zone d'Europa. |
| Traduzioni aggiuntive |
abitare,
risiedere,
essere di base,
avere sedeFrom the English "base" vi,vi,vi,vtr | | يعين شخصًا |
| | عيّنت الشركة توم في نيويورك لكنه يسافر كثيرًا في أرجاء الولايات المتحدة. |
abitare,
vivere,
dimorareFrom the English "abide" vi,vi | | يمكث |
| | (في مكان) | يعيش |
| | | يسكن، يقطن |
| | يمكث العجوز في كوخٍ في الغابة. |
abitatore,
abitareFrom the English "inhabitant" nm,vtr | (animale tipico di un paesaggio) | حيوان أصيل، حيوان أهلي |
| | ابن عرس هو من الحيوانات الأصيلة في العديد من الغابات الشمالية. |
occupare,
abitareFrom the English "occupy" vtr | | يقيم في شيء |
| | Una rock star e il suo gruppo occupano la suite nell'attico. |
| | يقيم نجم روك وفرقته في جناح الطابق الأعلى. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
abito,
vestitoFrom the English "frock" nm,nm | (da donna) | فستان |
| | La ragazza indossava un abito increspato e un berretto intonato. |
abito,
tenutaFrom the English "habiliment" nm,nf | | ثياب، ملابس |
abito,
costume,
abbigliamentoFrom the English "rig-out" nm,nm,nm | | زيّ، لباس، ثوب |
| abitoFrom the English "costume" nm | | زيّ |
| | In quella parte dell'Olanda le donne portano ancora gli abiti tradizionali. |
| | في تلك الناحية من هولندا، لا تزال النساء يرتدين الزيّ التقليديّ. |
abito,
abbigliamentoFrom the English "turnout" nm,nm | | ثياب، ملابس |
| | Al gala George indossava un abito esageratamente formale. |
| | كانت ملابس جورج رسميّة جدًّا في الاحتفال. |
| Traduzioni aggiuntive |
| abitoFrom the English "habit" nm | (religioso) | ثوب الراهب |
| | | ثوب الراهبة |
| | Le suore camminano per le strade con i loro abiti durante il fine settimana. |
vestito,
abitoFrom the English "dress" nm,nm | | فستان |
| | Indossava un magnifico vestito blu. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. لبست العجوز فستانًا أزرق جميلاً. |
tenuta,
abitoFrom the English "get up" nf,nm | (abbigliamento) | لباس، هندام |
divisa,
abitoFrom the English "monkey suit" nf,nm | | بدلة لافتة |
abito,
completo,
vestitoFrom the English "suit" nm | (da uomo o da donna) | بدلة، طقم |
| | Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio. |
| | ارتدى بدلته الجديدة إلى حفل الزفاف. |
vestito,
abitoFrom the English "array" nm | | زي |
| | I bambini vestivano abiti eleganti per la funzione religiosa pasquale. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'abiti'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "abiti".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|