abiti

Forme flesse di 'abito' (nm): pl: abiti

Dal verbo abitare: (⇒ coniugare)
abiti è:: 2° persona singolare dell'indicativo presente; 1° persona singolare del congiuntivo presente; 2° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare dell'imperativo presente

In questa pagina: abito, abitare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
abito nm	(vestito) (women)	gown n
	(men)	suit n
	L'abito metteva in risalto il suo corpo perfetto.
	The gown enhanced her perfect figure.
abito nm	figurato (inclinazione, abitudine)	habit, custom n
		inclination n
	Per cambiare la propria vita spesso bisogna cambiare i propri abiti mentali.
	To change your life you often have to change your mental habits.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
abitare⇒ vi	(alloggiare, vivere)	live⇒ vi
	(formal)	dwell⇒, reside⇒ vi
	Abitavano isolati in cima alla montagna.
	They lived in isolation at the top of the mountain.
abitare vtr	(occupare, dimorare)	live⇒ vtr
		inhabit⇒ vtr
		occupy⇒ vtr
	Gli orsi abitano i boschi temperati del Canada.
	The temperate woods in Canada are inhabited by bears.

Compound Forms/Forme composte abito \| ~~abitare~~
Italiano		Inglese
abito bianco		white dress n
		white outfit n
abito da cerimonia		formal dress
abito da cocktail		cocktail dress
		cocktail attire
abito da passeggio		casual clothes
abito da sera nm	(abito elegante per festa serale)	cocktail dress, evening dress, party dress n
abito da sposa		bridal gown n
		wedding dress n
	Scelsi di affittare il mio abito da sposa, spaventata dal prezzo.
	I chose to rent my bridal gown, as the cost of buying it scared me off.
abito griffato		designer clothes npl
		designer suit n
abito lungo nm	(vestito con gonna lunga)	maxi dress, long dress n
	(US)	formal dress n
abito succinto nm	(abito stretto e poco coprente)	revealing outfit n
	(informal)	skimpy outfit n
gettar l'abito alle ortiche		leave the convent
		throw something away
l'abito non fa il monaco	(literally)	the habit doesn't make the monk
	(idiomatic)	you can't judge a book by its cover
l'abito non fa il monaco.	idiomatico (le apparenze spesso ingannano) (Figurative)	You can't judge a book by its cover. expr
prendere l'abito, prendere i voti	(priesthood)	take your vows
taglio d'abito		suit cut

'abiti' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'abiti' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'abiti':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.