Forme flesse di 'ringraziamento' (nm): pl: ringraziamenti
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
ringraziamento, gratitudineFrom the English "thanksgiving"nm,nf
حمد، شكر، امتنان
كان ند كلّه امتنان لأن أحدًا لم يُصب إصابة خطيرة في الحادث.
ringraziamentoFrom the English "thanksgiving"nm
(لله)
حمد، شكر
Il prete guidò la congregazione al ringraziamento.
ترأس الكاهنُ الجماعةَ في رفع الشكر.
giorno del Ringraziamento, RingraziamentoFrom the English "Thanksgiving"nm
عيد الشكر
Partiremo presto per passare il Ringraziamento con mia sorella.
سنغادر باكرًا لقضاء عيد الشكر مع أختي.
ringraziamento, grazieFrom the English "thank"nm,nfpl
(usato spesso al plurale)
شكر، امتنان
Ho mandato una lettera di ringraziamenti ai tuoi genitori per il gentile pensiero.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. نتوجِّه بالشكر إلى العائلة لما أظهرته من محبة لنا.
ringraziamentoFrom the English "thank you"nm
رسالة شكر
Lei ha spedito un ringraziamento per i regali di nozze.
أرسلت رسالة شكر على هدايا العرس.
ringraziamento, grazieFrom the English "thank"nm,nm
شكر، إقرار بالجميل، امتنان
Il comitato vuole offrire un ringraziamento a tutti i suoi sostenitori.
يود المجلس أن يتقدم بالشكر إلى المتبرعين.
ringraziamento, riconoscimentoFrom the English "shout-out"nm
تحية
riconoscenza, ringraziamentoFrom the English "appreciation"nf,nm
امتنان
Ana mostrò la sua riconoscenza per la premura di Susan mandandole un mazzo di fiori.