ringraziare

 [ringratˈtsjare]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
ringraziare,
dire grazie a
From the English "thank"
vtr,vtr
يشكر شخصًا
 La sposa ringraziò in modo grazioso gli ospiti alla reception.
 شكرت العروسُ الضيوفَ بكل لطف في حفل الاستقبال.
ringraziare⇒From the English "give thanks" vtrيشكر
 Ricordati di ringraziare la nonna per il regalo che ti ha fatto.
ringraziare,
fare i complimenti a [qlcn],
congratularsi con [qlcn]
From the English "big up"
vtr,vtr,v rif
يعبر عن إعجابه

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
ringraziare [qlcn] per [qlcs],
dire grazie a [qlcn] per [qlcs]
From the English "thank"
vtr,vtr
يشكر شخصًا على شيء
 Lo ha ringraziato per i fiori.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. شكرَت شارلين سكوت على الأزهار. // شكر مارك جاين على مساعدته في إنجاز واجب الرياضيات.
ringraziare [qlcn] per [qlcs]From the English "thank" vtr (ironico) (للتعبير عن التهكم والسخرية)يشكر شخصًا على شيء، يدين لشخص بالفضل على شيء
  الحقّ على
 Chi dobbiamo ringraziare per questo disastro?
 لمن ندين بالفضل على هذه الفوضى؟
 على من الحقّ في هذه الفوضى؟
ringraziare pubblicamente [qlcn]From the English "give a shout-out" vtrيشكر شخصًا بالاسم
ringraziare il cielo,
ringraziare Dio,
sii grato per ciò che hai,
sii felice di ciò che hai
From the English "count your blessings"
vtr,espr
(essere grati per ciò che si ha)يكون شاكرًا على ما عنده، يحمد الله على النِّعم التي عنده
essere grato per,
ringraziare per,
essere riconoscente per
From the English "appreciate"
vi
يقدّر
 Ti sono grato per tutto l'aiuto che mi hai dato.
 إني فعلاً أقدر كل مساعدتك لي.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'ringraziare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ringraziare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!