ringhio

 [ˈringjo]


Forme flesse di 'ringhio' (nm): pl: ringhihi
Dal verbo ringhiare: (⇒ coniugare)
ringhio è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
ringhiò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
ringhiare,
ruggire
From the English "growl"
vi,vi
(cani)يهرّ
 Il cane si mise a ringhiare quando lo sconosciuto si avvicinò.
 أخذ الكلب يهرّ عندما اقترب الغريب.
latrare,
ringhiare
From the English "gurn"
vi,vi
يهرّ، يزمجر
soffiare,
latrare,
ringhiare
From the English "snarl"
vi,vi
يهرّ
  يزمجر
 Il gatto sibilava e soffiava.
 كان الهرّ يهسهس ويهرّ.
dire rabbiosamente,
ringhiare⇒
From the English "snarl"
vtr
يقول غاضبًا
 Jack capì di non avere scelta. "Ok", disse rabbiosamente. "Lo faccio".
 رأى "جاك" أنه لا خيار آخر لديه، فقال غاضبًا: "طيب! سأقوم بذلك".
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
abbaiare,
ringhiare
From the English "bark"
vi
(figurato: dire arrabbiato)يصرخ، يصيح
 Roger ringhiò che non era ancora pronto.
brontolare,
ringhiare,
grugnire
From the English "growl"
vtr
يقول شيئًا بامتعاض
  يقول شيئًا بغضب
 "Non voglio caffè", brontolò l'uomo.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
ringhio,
ruggito
From the English "growl"
nm,nm
(cani)هرير
 أطلق الأسد هريرًا عندما أخذ الصبي يخبط على سياج قفصه.
latrato,
ringhio
From the English "snarl"
nm
هرير
  زمجرة
 Il latrato del cane fece capire a Trevor che doveva tenersi alla larga.
 حذَّر الكلب "تريفور" من الاقتراب بهريره.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ringhiare | ringhio
ItalianoArabo
ringhiare a,
ruggire a
From the English "growl"
vi,vi
(cani)يهرّ على شخص/شيء
 Il cane ringhiò al bambino che si era avvicinato ad accarezzarlo.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. أخذ الأسد في القفص يهرّ على السيّاح.
abbaiare a [qlcn],
ringhiare a [qlcn]
From the English "bark"
vi
(figurato: dire arrabbiato)يصرخ بوجه شخص
 Ultimamente il mio capo mi ringhia dalla mattina alla sera.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'ringhio':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ringhio".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!