WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
ringraziamento,
gratitudine
From the English "thanksgiving"
nm,nf
حمد، شكر، امتنان
 كان ند كلّه امتنان لأن أحدًا لم يُصب إصابة خطيرة في الحادث.
ringraziamentoFrom the English "thanksgiving" nm (لله)حمد، شكر
 Il prete guidò la congregazione al ringraziamento.
 ترأس الكاهنُ الجماعةَ في رفع الشكر.
giorno del Ringraziamento,
Ringraziamento
From the English "Thanksgiving"
nm
عيد الشكر
 Partiremo presto per passare il Ringraziamento con mia sorella.
 سنغادر باكرًا لقضاء عيد الشكر مع أختي.
ringraziamento,
grazie
From the English "thank"
nm,nfpl
(usato spesso al plurale)شكر، امتنان
 Ho mandato una lettera di ringraziamenti ai tuoi genitori per il gentile pensiero.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. نتوجِّه بالشكر إلى العائلة لما أظهرته من محبة لنا.
ringraziamentoFrom the English "thank you" nmرسالة شكر
 Lei ha spedito un ringraziamento per i regali di nozze.
 أرسلت رسالة شكر على هدايا العرس.
ringraziamento,
grazie
From the English "thank"
nm,nm
شكر، إقرار بالجميل، امتنان
 Il comitato vuole offrire un ringraziamento a tutti i suoi sostenitori.
 يود المجلس أن يتقدم بالشكر إلى المتبرعين.
ringraziamento,
riconoscimento
From the English "shout-out"
nm
تحية
riconoscenza,
ringraziamento
From the English "appreciation"
nf,nm
امتنان
 Ana mostrò la sua riconoscenza per la premura di Susan mandandole un mazzo di fiori.
 عبّرت آنا عن امتنانها لبادرة سوزان اللطيفة بإرسال باقة زهور إليها.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
giorno del Ringraziamento,
Ringraziamento
From the English "Thanksgiving"
nm
عيد الشكر
 Partiremo presto per passare il Ringraziamento con mia sorella.
 سنغادر باكرًا لقضاء عيد الشكر مع أختي.
del giorno del Ringraziamento,
del Ringraziamento
From the English "Thanksgiving"
 (مضاف إليه)عيدِ الشكر
 Facciamo il nostro pranzo del Ringraziamento verso le 14.
 نتناول عشاء عيد الشكر نحو الساعة الثانية بعد الظهر.
Buon Giorno del Ringraziamento!From the English "Happy Thanksgiving" inter (USA)عيد شكر سعيد!
Giorno del RingraziamentoFrom the English "Thanksgiving Day" nm (USA) (عيد في نوفمبر في الولايات المتحدة)عيد الشكر
lettera di ringraziamento,
messaggio di ringraziamento,
biglietto di ringraziamento
From the English "thank-you note"
رسالة شكر
 Non dimenticarti di mandar loro una lettera di ringraziamento.
dire una preghiera di ringraziamentoFrom the English "say grace" vtr (قبل الطعام)يتلو صلاة
Giorno del RingraziamentoFrom the English "Thanksgiving Day" nm (Canada) (عيد في أكتوبر في كندا)عيد الشكر
 I canadesi festeggiano il Giorno del ringraziamento il secondo lunedì di ottobre.
 يحتفل الكنديون بعيد الشكر في يوم الإثنين الثاني من شهر أكتوبر.
preghiera prima dei pasti,
preghiera di ringraziamento
From the English "grace"
nf
صلاة قبل الطعام، صلاة المائدة
 كان والد جيم يتلو دائمًا صلاة قبل كل وجبة.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'ringraziamenti':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ringraziamenti".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!