résistant

 [ʀezistɑ̃, ɑ̃t]


Inflections of 'résistant' (adj): f: résistante, mpl: résistants, fpl: résistantes
Du verbe résister: (⇒ conjuguer)
résistant est:
un participe présent
  • WordReference
  • WR Reverse (16)
Sur cette page : résistant, résister

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
résistant adj (qui résiste à l'usure)resistente adj mf
  duradero/a adj
 Tu pourras courir des années avec ces chaussures : elles sont résistantes. C'est une peinture résistante aux intempéries.
 Podrás usar estos zapatos para correr por años: son resistentes. Esta es una pintura resistente al clima.
résistant adj (robuste)fuerte adj mf
  robusto/a adj
 Cet homme travaille à l'extérieur : il est très résistant.
 Este hombre trabaja al aire libre: es muy fuerte.
résistant adj (opposé à une occupation étrangère)resistente adj mf
 Les personnes résistantes n'étaient pas si nombreuses en 39-45.
 Las personas resistentes no fueron muy numerosas en la Segunda Guerra Mundial.
résistant,
résistante
nm, nf
(Histoire : membre de la Résistance) (Historia)resistente n común
  miembro de la resistencia n común + loc adj
 Pendant la guerre, Albert fut un résistant.
 Albert fue uno de los resistentes durante la guerra.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
résister à [qqn/qch] vtr ind (s'opposer physiquement) (defenderse)resistir a vi + prep
  (soportar)resistir vtr
 Si l'on vous agresse avec un couteau, ne tentez pas de résister à votre agresseur. L'armée française a résisté 3 jours à l'avancée de l'ennemi.
 Si le atacan con un cuchillo, no intente resistir a su agresor.
 El ejército francés resistió el avance del enemigo por tres días.
résister à [qch] vtr ind (ne pas céder à [qch])resistir vtr
  aguantar vtr
 Juliette suit son régime et résiste à son désir de manger des gâteaux.
 Juliette está a dieta y resiste las ganas de comer pasteles.
résister à [qch] vtr ind (supporter)resistir vtr
  soportar vtr
 Ce match a été très dur mais les joueurs ont bien résisté à la fatigue.
 El partido fue muy difícil, pero los jugadores resistieron bien el cansancio.
résister à [qch] vtr ind (matériau,... : ne pas s'altérer)resistir vtr
  soportar vtr
 Ce matériau résiste bien au froid.
 Este material resiste bien el frío.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
résister | résistant
FrançaisEspagnol
résister aux chocs viresistir los impactos, resistir los golpes loc verb
  (formal)resistir los embates loc verb
résister aux pressions viresistir las presiones, soportar las presiones loc verb
  no ceder a las presiones loc verb
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


résistant, e

[rezistã, ãt] adj & m, ƒ resistente
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

résister

[reziste] vi
1 (no alterarse) resistir.
2 (oponerse) resistirse (à, a)
'résistant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "résistant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'résistant'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!