Dictionnaires de langue en ligne

a prueba de

Principales traductions
Español		Francés
a prueba de loc adv	(que resisten a)	résistant à loc prép
Note: Con verbos
	Estas ventanas son a prueba de balas: absorben el impacto y no se rompen.
a prueba de loc prep	(que resiste algo)	à l'épreuve de loc prép
		a prueba de agua : étanche adj
	Aquí fabrican cristales a prueba de balas para vehículos blindados.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
a prueba de fallos loc adj	(que no falla)	infaillible adj
		sans faille loc adj
	Normalmente los astronautas viajan al espacio con sistemas a prueba de fallos.
a prueba de fallos loc adv	(sin fallos)	sans faille loc adv
Note: Con verbos
	Podría decirse que los sistemas con los que viajan los astronautas los eligen a prueba de fallos.
a prueba de tontos loc adv	(extremadamente fácil)	simple comme bonjour loc adv
Note: Con verbos
	Este sistema operativo es tan fácil que podría decirse que es a prueba de tontos.
a prueba de tontos loc adj	coloquial (extremadamente fácil)	simple comme bonjour loc adj
	Podría nombrarte muchos sistemas operativos a prueba de tontos.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'a prueba de' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'a prueba de'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés