Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| costaud adj | familier (personne : fort) | recio/a adj |
| | | fuerte adj |
| | (ES: coloquial) | cachas adj inv |
| | | forzudo/a, fortachón/ona adj |
| | Emma soulève cette pierre sans problème ; elle est vraiment costaude. |
| | Emma levanta aquella piedra sin problemas; es bien recia. |
| costaud adj | (matière : résistant, solide) | macizo/a, sólido/a adj |
| | | fuerte, resistente adj mf |
| | Il faut du bois costaud pour faire les poutres. |
| | Se necesita madera maciza para las vigas. |
costaud,
costaude nm, nf | (puissante personne) | forzudo, forzuda nm, nf |
| | | fortachón, fortachona nm, nf |
| | Trois costauds protégeaient le candidat. |
| | Tres forzudos protegían al candidato. |
| C'est du costaud nm | (matière : résistant, solide) | aguantar bastante vi + adv |
| | | ser resistente, ser fuerte v cop + adj mf |
| | | ser macizo v cop + adj |
| | Vous pouvez acheter cette marque, c'est du costaud ! |
| | Pueden comprar esta marca: ¡aguanta bastante! |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
costaud, e
[kƆsto, od] |
| I | adj fam (persona) forzudo(a). |
| II | costaud adj & m, ƒ (cosa) recio
|
'costaud' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :