courbe

[kuʀb]

Inflections of 'courbe' (adj): f: courbe, mpl: courbes, fpl: courbes

Du verbe courber: (⇒ conjuguer)
courbe est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
courbé est:: un participe passé

Sur cette page : courbe, courber

Principales traductions
Français		Espagnol
courbe nf	(ligne pas droite)	curva nf
	L'étudiant dessine la courbe au tableau.
	El estudiante dibuja la curva en la pizarra.
courbe nf	(forme corporelle) (gen pl)	curva nf
Note: Souvent à propos d'une femme.
	Cette actrice a de magnifiques courbes.
	Esta actriz tiene unas curvas estupendas.
courbe nf	(virage)	curva nf
	Il y a trop de courbes dans ce circuit automobile.
	Hay demasiadas curvas en esta pista de carreras.
courbe nf	(représentation graphique)	curva nf
	La courbe des ventes n'a pas été bonne l'année dernière.
	La curva de ventas no fue buena el año pasado.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
courbe adj	(incurvé, pas droit)	curvo/a, curvado adj
	Attention, le quai est courbe dans cette gare.
	Cuidado: el andén es curvo en esta estación.

Principales traductions
Français		Espagnol
courber [qch/qqn]⇒ vtr	(pencher le buste en avant)	encorvar⇒, curvar⇒ vtr
		arquear⇒ vtr
	Ce vent de tempête courbait les passants.
courber vi	(infléchir, plier)	inclinarse⇒ v prnl
		arquearse⇒ v prnl
		doblarse⇒ v prnl
	Les blés mûrs courbaient sous le soleil.
	El trigo maduro se inclina bajo el sol.
se courber⇒ v pron	(fléchir)	inclinarse⇒ v prnl
		arquearse⇒ v prnl
		doblarse⇒ v prnl
	Les feuilles se courbent sous le poids de la neige.
	Los hojas se inclinan con el peso de la nieve.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
se courber v pron	littéraire (se soumettre) (formal)	someterse a, doblegarse ante v prnl + prep
	Les Gaulois se courbèrent devant les Romains.
	Los galos se sometieron a los romanos.

Formes composées courbe \| ~~courber~~ \| ~~courbé~~
Français		Espagnol
courbe de croissance nf	(représentation graphique)	curva de crecimiento nf + loc adj
courbe de niveau nf	(représentation topographique d'altitude) (cartografía)	curva de nivel nf + loc adj
courbe en cloche nf	(mathématiques : fonction gaussienne)	campana de Gauss nf + loc adj
	La représentation graphique d'une fonction gaussienne est une courbe en cloche.
courbe en escaliers nf	(représentation graphique)	gráfico en escalera nm + loc adj

[kurb]

I	adj curvo(a).
II	ƒ curva; c. de niveau Geogr curva de nivel

[kurbe]

[kurbe] adj curvado(a), encorvado(a)

'courbe' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "courbe" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.