Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| arc-bouté adj | (architecture: soutenu par un étai) | apuntalado adj |
| | Tu n'abattras pas ce mur comme ça, il est arc-bouté ! |
| | ¡No derribarás ese muro así como así, está apuntalado! |
| arc-bouté adj | (personne: courbé) | encorvado/a adj |
| | Les adolescents se tiennent souvent arc-boutés. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| arc-bouter [qch]⇒ vtr | (appuyer avec force) | apoyar con firmeza vtr + loc adv |
| | Il faut arc-bouter le dos pour faire cet exercice de gymnastique. |
| | Se debe apoyar la espalda con firmeza para realizar este ejercicio gimnástico. |
| arc-bouter [qch] vtr | (soutenir) | apuntalar⇒, reforzar⇒ vtr |
| | Il faudra arc-bouter ce vieux mur. |
| | Habrá que apuntalar este viejo muro. |
| s'arc-bouter⇒ v pron | (prendre appui) | apoyarse⇒ v prnl |
| | Lise s'est s'arc-boutée de toute ses forces pour retenir l'armoire qui allait tomber. |
| | Lise se apoyó con todas sus fuerzas para sostener el armario que estaba por caer. |
| s'arc-bouter v pron | figuré (ne pas démordre d'une position) | atrincherarse⇒ v prnl |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'arc-bouté'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'arc-bouté'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais