WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| wedge n | (V-shaped block) (pour caler) | cale nf |
| | (technique : Sylviculture, Maçonnerie) | coin nm |
| | Polly pushed a wedge under the door to hold it open. The stonemason drove a wedge into the block of stone to split it. |
| | Polly a mis une cale sous la porte pour la garder ouverte. |
| | Le maçon a planté un coin dans le bloc de pierre pour le fendre. |
| wedge [sth]⇒ vtr | (stick into) | enfoncer⇒ vtr |
| | Alan wedged the book between the others on the shelf. |
| | Alan a enfoncé le livre entre les autres sur l'étagère. |
| wedge [sth] vtr | (secure with a wedge) | caler⇒ vtr |
| | | bloquer [qch] avec une cale, bloquer [qch] à l'aide d'une cale loc v |
| | Peter wedged the door to make sure it didn't swing closed. |
| | Peter a calé la porte pour s'assurer qu'elle ne se referme pas. |
| | Peter a bloqué la porte avec une cale (or: à l'aide d'une cale) pour s'assurer qu'elle ne se referme pas. |
| Traductions supplémentaires |
| wedge n | (type of golf club) (Golf, anglicisme) | wedge nm |
| | The golfer chose a wedge for her next shot. |
| | La golfeuse a choisi un wedge pour son prochain coup. |
| wedge n | (piece: of cake, etc.) (de gâteau, de pizza) | part nf |
| | (de citron) | quartier nm |
| | (Trivial Pursuit) | camembert, fromage nm |
| | Dan served his guests coffee with a wedge of cake each. |
| | Dan a servi a chacun de ses invités un café avec une part de gâteau. |
| wedge n | often plural (shoe with wedge heel) | chaussure à semelle compensée nf |
| | Nancy was wearing wedges. |
| | Nancy portait des chaussures à semelles compensées. |
| wedge n | (mathematics: triangular prism) (Optique : prisme) | coin nm |
| | To calculate the volume of a wedge, start by multiplying the width of its base by its height. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'wedge' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :