WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| chunk n | (large piece) | gros morceau nm |
| | (de viande, jambon) | grosse tranche nf |
| | Father gets to eat the biggest chunk of meat in the stew. |
| | Papa est sur le point de manger le plus gros morceau de viande du ragoût. |
| Traductions supplémentaires |
| chunk n | pejorative, offensive, informal, US (fat man) | (gros) costaud nm |
| | (péjoratif) | gros nm |
| | (familier, péjoratif) | gros tas nm |
| | The rude man called Joe a chunk. |
| | L'homme impoli a traité Joe de gros. |
chunk,
chunk of [sth] n | figurative (sizeable amount) | grosse partie nf |
| | Steve donates a chunk of his earnings to charitable causes. |
| | The author edited out a chunk of text. |
| chunk [sth]⇒ vtr | (cut into large pieces) | couper en gros morceaux vtr |
| | | couper en gros dés vtr |
| | Chunk the carrots and then put them in the soup. |
| | Coupez les carottes en gros morceaux, puis plongez-les dans la soupe. |
| chunk [sth] vtr | figurative (break down: information) (des informations...) | décomposer⇒ vtr |
| | Chunking the information makes it easier to memorise. |
| chunk [sth] vtr | figurative (break up: tasks) (des tâches...) | décomposer⇒ vtr |
| | When you chunk your housework into smaller tasks, it is more manageable. |
'chunk' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :