• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (73)
Sur cette page : vôtre, votre

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
le vôtre pron (tutoiement : qui est à vous) (plural)yours pron
  (informal: plural)your one pron
 Regardez la chambre de votre sœur, les garçons : elle est bien rangée ! Par contre, la vôtre est vraiment en désordre !
 Look at your sister's room, boys: it's tidy! Yours, on the other hand, is a real mess!
le vôtre pron (vouvoiement : qui est à vous) (singular)yours pron
  (informal: singular)your one pron
 Je n'ai pas de voiture, prenons la vôtre.
 I haven't got a car; let's take yours.
les vôtres nmpl soutenu (votre famille, vos proches)your family n
  your loved ones, your nearest and dearest npl
  your family and friends npl
  (informal: family)your folks npl
 Passerez-vous Noël avec les vôtres ?
 Will you be spending Christmas with your family?
du vôtre nm (effort, bonne volonté)commitment n
  effort, work n
Note: y mettre du vôtre : work at it
 Vous devrez y mettre du vôtre si vous voulez finir avant demain !
 You'll have to put some effort in if you want to be finished by tomorrow!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
vôtre nm vieux (biens, possessions) (uncountable)property n
 Si vous investissez dans cette affaire, vous y perdrez du vôtre.
 If you invest in this business, you will lose your property.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
votre adj poss (tutoiement : qui est à vous)your adj
 Les garçons, venez ranger votre chambre !
 Boys, come and tidy your room.
votre adj poss (vouvoiement : qui est à vous)your adj
 Votre visage m'est familier, vous ai-je déjà rencontrée ?
 Your face is familiar; have we met before?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
vôtre | votre
FrançaisAnglais
À la vôtre ! interj familier (Santé !, Buvons ensemble !) (toast)to your health! interj
  cheers to you! interj
 Cet accord commercial est un succès, à la vôtre !
sincèrement vôtre expr (formule de salutations de fin de lettre) (UK)Yours sincerely expr
  (US)Sincerely yours, Sincerely expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'vôtre' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "vôtre" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vôtre'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!