WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| transférer [qch/qqn]⇒ vtr | (changer [qch/qqn] de lieu) | transfer⇒ vtr |
| | | move⇒ vtr |
| | Le malade a été transféré au CHU. |
| | Ce joueur a été transféré au Bayern de Munich. |
| | The patient was transferred to the university hospital. // This player was transferred from Bayern to Munich. |
| transférer [qch] à [qqn] vtr | (de l'argent, des fonds) | transfer⇒ vtr |
| | Nous lui avons transféré 10 000 €. |
| | We transferred 10,000 euros to him. |
| transférer [qch] à [qqn] vtr | (Informatique) | forward⇒ vtr |
| | | send⇒ vtr |
| | Tu n'as pas reçu l'email de Marc ? Je te le transfère alors. |
| | You didn't receive Marc's email? Then I'll forward it to you. |
| transférer [qch] à [qqn] vtr | (Télécommunications) | transfer⇒ vtr |
| | | put [sth/sb] through vtr phrasal sep |
| | J'ai transféré l'appel à mon directeur. |
| | I transferred the call to my manager. |
| Traductions supplémentaires |
| transférer [qch] sur [qqn] vtr | (Psychologie) (Psychology) | transfer [sth] to [sb], transfer [sth] onto [sb] vtr + prep |
| | La mère a transféré sa peur des araignées sur sa fille. |
| | The mother has transferred her fear of spiders to her daughter. |
'transférer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :