port

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɔːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pɔrt/ ,USA pronunciation: respelling(pôrt, pōrt)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (24)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
port n (for ships)port nm
 Evelyn went down to the port to watch the ships sailing in and out.
 Evelyn se rendit au port pour voir les bateaux arriver et partir.
port n (port wine) (vin)porto nm
 Giles likes to drink a glass of port with his cheese after dinner.
 Après le dîner, Giles aime accompagner son fromage d'un verre de porto.
port n (computers) (Informatique)port nm
 Are you sure you've plugged that into the right port?
 Es-tu certain d'avoir branché ça dans le bon port ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
port n (ship or aircraft: left side) (Nautique)bâbord nm
  (avion)gauche nf
 The first mate steered hard to port.
 Le second a mis la barre à bâbord toute.
port n (town where ships load or unload)port nm
 Calais is the main French port for cross-channel ferries.
 Calais est le port principal pour les ferries qui traversent la Manche.
port n (ship: cargo opening)ouverture de chargement nf
 Dock workers were carrying the cargo onboard through the port.
port n (ship: porthole)hublot nm
 Agnes looked out of the port and saw nothing but sea.
 Agnes regarda par le hublot et ne vit que la mer à perte de vue.
port n (small opening for gun)sabord nm
 The crew fired the cannon through the port.
 L'équipage tira un coup de canon par le sabord.
port n as adj (ship or aircraft: on left side) (Nautique)de bâbord loc adj
  (avion)gauche adj
 A fire broke out on the port wing.
 Un incendie s'est déclaré dans l'aile gauche.
port n as adj (relating to a harbor)portuaire adj
 The city will be investing heavily in upgrading its port facilities over the next few years.
port [sth]⇒ vtr (nautical: turn left) (Nautique)virer à bâbord loc v
 The captain ported the vessel to avoid an iceberg.
port [sth] vtr (computing: transfer) (Informatique)transférer⇒ vtr
port [sth] vtr (carry, transport)transporter⇒ vtr
port [sth] vtr (weapon: hold diagonally) (une arme)tenir en diagonale vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
any port in a storm expr figurative (Any aid will be helpful)on fait avec ce qu'on a expr
  à la guerre comme à la guerre expr
Note: Usually used as a complete sentence
car port n (covered parking)abri de voiture, abri pour voiture nm
  (anglicisme)carport nm
free port n (port open to commercial vessels) (Droit)port franc nm
free port,
free port area,
free zone n		 (area open to commercial vessels)zone franche nf
home port n (where ship is registered)port d'attache nm
home port n (where ship operates)port d'attache nm
marine superintendent,
port captain,
port superintendent n		 US (nautical)surintendant portuaire, surintendant de la marine nm
Port Alberni (geography) (ville canadienne)Port Alberni n propre
port charge n (fee ship must pay)frais de port nmpl
port city n (town with a harbor)ville portuaire nf
 Although Porto Novo is the capital, Cotonou is the main port city of Benin.
port delay n often plural (making ships wait) (maintenance des navires au port)maintenance nf
port mapping n (computing) (Informatique)redirection de port nf
port of call n (ship: stop during a journey)escale nf
 The Caribbean cruise includes 14 ports of call in 11 countries.
 La croisière de la mer des Caraïbes compte quatorze escales situées dans onze pays.
port of call n figurative (place visited)escale incontournable nf
 Las Vegas is the port of call for those interested in glitz and gambling.
 Las Vegas est une escale incontournable pour ceux qui aiment les paillettes et le jeu.
port of delivery n (destination of goods)port de livraison nm
port of departure n (origin of goods)port de départ nm
port of discharge n (place where goods are offloaded)port de déchargement nm
port of embarkation n (airport, seaport: point of departure)port d'embarquement nm
 Liverpool was the port of embarkation for many British migrants to America in the 19th century.
 Liverpool a été le port d'embarquement de beaucoup de Britanniques ayant émigré vers les États-Unis au cours du 19e siècle.
  point d'embarquement nm
 Liverpool a été le point d'embarquement de beaucoup de Britanniques ayant émigré vers les États-Unis au cours du 19e siècle.
port of exit n (cargo loaded)port de sortie nm
port of export n (place from which goods are exported)port d'exportation nm
port of import n (place where imported goods arrive)port d'importation nm
port payé n French (freight paid) (fret payé)port payé nm
Port Said (geography) (ville égyptienne)Port-Saïd n propre
safe port n (protection for ships)port sûr nm
sally port n (gateway for troops)porte fortifiée nf
USB port n (hole for connector)port USB nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'port' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
aport - Bayonne - Corinth - custom house - dockland - Dover - entrepôt - entry point - free port - Guayana - harbor - Hippo Regius - keelage - marina - marine terminal - Natal - pt - put into - seaport - Sydney - Universal Serial Bus - USB hub
Français :
port - porter - portuaire - à bâbord - bâbord - canonnière - escale - gare maritime - par bâbord - port d'attache - port de bras - port de commerce - port de pêche - port fluvial - port franc - port maritime - port USB - port-salut - porto - retour à la terre - téléport - ville portuaire

Collocations : the port authority, [seized, rejected, questioned, discovered] by the port authority, port [moorings, fees, maintenance, cleaning], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "port" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'port'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.