roux

 [ʀu, ʀus]


Inflections of 'roux' (adj): f: rousse, mpl: roux, fpl: rousses
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (46)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
roux adj (couleur) (hair)red adj
  (UK)ginger adj
  (fur, coat)reddish brown adj
 Ma fille a de beaux cheveux roux.
 My daughter has beautiful red hair.
roux adj (aux cheveux roux) (person)red-headed, red-haired adj
  (UK, informal)ginger adj
 Les Irlandaises sont souvent rousses.
 Irish women are often red-headed (or red-haired).
roux,
rousse nm, nf		 (personne aux cheveux roux) (informal)redhead n
  (UK, potentially offensive, informal)ginger n
 Les roux sont nombreux en Irlande.
 There are many redheads in Ireland.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
roux nm (Cuisine : liant de beurre et farine) (Cookery)roux n
 Les roux servent à lier les sauces.
 A roux is used to bind sauces.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir les cheveux roux loc v (être roux)have red hair, be a redhead v expr
  (informal)have ginger hair, be ginger-haired v expr
  (informal)be ginger vi + adj
 Beaucoup d'Irlandais ont les cheveux roux.
écureuil roux nm (écureuil européen) (rodent)red squirrel, Eurasian red squirrel n
Note: Sciurus vulgaris.
écureuil roux nm (écureuil américain) (rodent)American red squirrel n
Note: Tamiasciurus hudsonicus.
moqueur roux nm (oiseau vivant dans l'est américain) (bird)brown thrasher n
panda roux nm (mammifère asiatique)red panda n
 Le panda roux est l'emblème du navigateur Firefox ®.
renard roux nm (race de renard) (mammal)red fox n
sucre roux nm (sucre moins raffiné que le blanc)brown sugar n
 Mathias ne met que du sucre roux dans son café.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'roux' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
alezan - auburn - avoir les cheveux roux - caramel - fauve - poil de carotte - rouquin - roussâtre - roussir - tabac
Anglais :
ginger - gingery - roux - sorrel color - brown sugar - brown thrasher - butterscotch - carroty - demerara - demerara sugar - ginger cat - ginger hair - ginger nut - ginger-haired - liver - red - red fox - red hair - red panda - red squirrel - red wolf - red-bellied woodpecker - red-brown - red-haired - red-headed - reddish - reddish brown - redhead - russet - sandy - strawberry - tan


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "roux" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'roux'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.