portable

[pɔʀtabl]

Inflections of 'portable' (adj): f: portable, mpl: portables, fpl: portables

Principales traductions
Français		Anglais
portable adj	(transportable)	portable adj
		easily transported adj
		movable adj
	Cette table est trop lourde, elle n'est pas portable.
	This table is too heavy; it is not portable.
portable nm	(téléphone portable) (UK)	mobile n
	(UK)	mobile phone n
	(US)	cell phone n
	Veux-tu mon numéro de portable ?
	Do you want my mobile number?
portable nm	(ordinateur portable)	laptop n
	Les commerciaux enregistrent les commandes depuis leur portable.
	Salespeople record orders on their laptops.
portable adj	familier (mettable, convenable)	suitable adj
		wearable adj
	Cette robe n'est pas portable, elle est trop échancrée !
	That dress isn't suitable; it is too low-necked!

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
portable adj	(informatique : traduisible dans un autre système) (Computing)	transferable adj
		readable, usable adj
		compatible adj
	Cette application n'est pas portable sur Macintosh.
	That application is not transferable to a Macintosh.
	This app isn't compatible with Macs.
portable adj	(à payer chez le créancier)	to be paid in person adj
	Cette dette est portable.
	That debt is to be paid in person.

Formes composées
Français		Anglais
brouilleur de portable nm	(dispositif perturbant la communication)	mobile phone jammer n
console portable nf	(ordinateur portable pour jouer)	portable game console, hand-held game console n
	Les enfants emportent leur console portable en vacances.
numéro de portable nm	(numéro de téléphone portable) (UK)	mobile phone number, mobile number, mobile n
	(US)	cell phone number, cell number, cell n
ordinateur portable nm	(ordinateur qu'on peut emmener avec soi)	laptop, laptop computer n
	Les étudiants travaillent désormais sur ordinateurs portables.
	From now on students will be working on laptops.
PC portable nm	(ordinateur portable)	laptop, laptop computer, laptop PC n
Note: PC : Personal Computer
	Un PC portable peut être transporté facilement.
portable bloqué nm	(tél. mobile avec restriction d'opérateur) (UK)	SIM locked mobile phone n
	(US)	SIM locked cell phone n
portable débloqué nm	(tél. mobile sans restriction d'opérateur) (UK)	unlocked mobile phone n
	(US)	unlocked cell phone n
téléphone portable nm	(téléphone itinérant) (UK)	mobile, mobile phone n
	(US)	cell, cellphone n
	Je serai en déplacement demain mais vous pourrez me joindre sur mon téléphone portable.
	I will be travelling tomorrow, but you can reach me on my mobile.

'portable' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "portable" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.