WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| jalouser⇒ vtr | (envier) | envy⇒ vtr |
| | | be jealous of [sth/sb] v expr |
| | | be envious of [sth] v expr |
| | C'est maladif, il jalouse tout ce que ses amis ont. |
| | He's jealous of everything his friends have got; it's not healthy. |
| jalouser vtr | (désirer avec envie) | envy⇒ vtr |
| | | be envious of [sth] v expr |
| | | be jealous of [sth] v expr |
| | Il jalouse le talent artistique de sa sœur. |
| | He is envious of his sister's artistic talent. |
| se jalouser⇒ v pron | (avoir de la jalousie) | be jealous of each other, be jealous of one another v expr |
| | Ces deux sœurs se jalousent depuis toujours. |
| | These two sisters have always been jealous of each other. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| jaloux adj | (qui craint l'infidélité) | jealous adj |
| | | possessive adj |
| | Martin est un mari jaloux. |
| | Martin is a jealous husband. |
| jaloux adj | (envieux) | envious, jealous adj |
| | Tu devrais te réjouir de la promotion de ton frère au lieu d'être jaloux. |
| | You should be pleased about your brother's promotion instead of being envious (or: jealous). |
| jaloux de [qch] adj + prép | (envieux) | envious of [sth], jealous of [sth] adj + prep |
| | Marie est jalouse du succès de son frère. |
| | Marie is jealous of her brother's success. |
| jaloux de [qch] adj + prép | (qui n'aime pas partager) | protective of [sth], defensive over [sth] adj + prep |
| | | guard [sth] jealously vtr + adv |
| | Marc est très jaloux de ses prérogatives. |
| | Marc guards his privileges jealously. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'jalouse' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :