WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| jaillissant adj | (qui jaillit) | spurting, gushing, squirting adj |
| | L'eau jaillissante coulait à flanc de montagne. |
| | Gushing water flowed down the mountainside. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| jaillir⇒ vi | (sortir en jet) (water) | spring⇒, gush⇒, spurt⇒, spout⇒ vi |
| | | shoot⇒ vi |
| | L'eau chaude jaillit des geysers en Islande. |
| | Hot water gushes from geysers in Iceland. |
| jaillir vi | (arriver soudainement) (idea, figurative) | spring to mind v expr |
| | (idea) | suddenly come to mind v expr |
| | (informal) | have a brainwave v expr |
| | C'est alors qu'une idée de génie jaillit de son cerveau. |
| | It was at that moment that a brilliant idea sprang to mind. |
| | Just then he had a brainwave. |
| jaillir vi | (apparaître soudainement) (figurative) | spring⇒ vi |
| | | suddenly arise adv + vi |
| | | spring up, spring out vi + adv |
| | | shoot⇒ vi |
| | Les ennemis jaillirent de tous les côtés, nous surpassant. |
| | Enemies sprang from all sides, overcoming us. |
| Traductions supplémentaires |
| jaillir vi | figuré (sortir de terre) (figurative) | spring up vi phrasal |
| | | mushroom⇒ vi |
| | Les immeubles jaillissent comme des champignons ici ! |
| | New buildings are springing up like mushrooms around here. |
'jaillissant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'jaillissant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jaillissant'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe