indice

- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

[ɛ̃dis]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'indice' (nm): mpl: indices

WordReference
Collins
WR Reverse (38)

Principales traductions
Français		Anglais
indice nm	(signe qui indique [qch])	clue n
		hint, pointer n
	Voici quelques indices pour résoudre l'énigme.
	Here are some clues to solve the mystery.
indice nm	(signe, indicateur)	indication, sign, symptom n
		intimation n
	Sa maigreur est un indice de sa maladie.
	His thinness is an indication of his illness.
indice nm	(fait établi) (uncountable)	evidence n
		piece of evidence n
	Le juge fonde sa conviction sur les indices reçus.
	The judge bases his verdict on the evidence received.
indice nm	(Typo., Maths : indicateur inférieur)	subscript n
	J’aimerais taper « H2O » avec le 2 en indice : vous savez comment faire ?
	I'd like to type "H2O" with the 2 in subscript; do you know how to do that?
indice nm	(coefficient)	index number, grade n
	(for salaries)	grade, salary scale grade, grade on a salary scale n
	Le salaire d'un fonctionnaire s'obtient en multipliant son indice par la valeur d'un point.
	A civil servant's salary is obtained by multiplying their grade by the value of one point.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Anglais
donner un indice à [qqn] loc v + prép	(aider)	give [sb] a clue, give [sb] a hint v expr
		give [sb] some indication v expr
indice boursier nm	(indicateur financier) (Finance)	stock market index, stock index n
	L'indice boursier sert à mesurer la performance d'une bourse ou d'un marché.
indice d'octane nm	(carburant : taux d'octane)	octane rating n
	Un indice d'octane élevé réduit les cliquetis moteur.
indice de base nm	France (niveau de salaire)	salary guide n
indice de confiance nm	(indicateur du crédit accordé à [qqn], [qch])	confidence n
	L'indice de confiance envers les hommes politiques ne cessent de décroître.
indice de couleur nm	(astronomie : différence de magnitude) (Astronomy: UK)	colour index n
	(US)	color index n
indice de masse corporelle nm	(rapport masse par taille)	body mass index n
	(abbreviation)	BMI n
	L'indice de masse corporelle permet de connaître les personnes en surpoids.
indice de masse grasse nm	(taux de surpoids)	body fat percentage n
indice de protection solaire nm	(taux de protection au soleil)	sun protection factor n
	(initialism)	SPF n
indice de réfraction nm	(indication de la vitesse de la lumière)	refractive index n
	L'indice de réfraction décrit le comportement de la lumière lorsqu'elle traverse un milieu.
indice de traitement nm	(coefficient de salaire)	salary scale, pay scale n
	En France un fonctionnaire perçoit un traitement selon son indice de traitement.
indice des prix nm	(mesure des prix)	price index n
indice des prix à la consommation, IPC nm	(témoin du niveau des prix)	consumer price index n
indice du coût de la vie nm	(instrument de mesure de l'inflation)	cost-of-living index n
	L’indice du coût de la vie sert à mesurer la variation du coût de la vie dans un pays.
indice glycémique nm	(indicateur nutritif) (UK)	glycaemic index n
	(US)	glycemic index n
	L'indice glycémique est un critère de classement des aliments contenant des glucides.
indice optique nm	(indice de réfraction) (Optics)	refractive index n
	L'indice optique permet de décrire comment se propage la lumière.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'indice' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

clue - evidence - hint - index - subscript - symptom - tell - indication - lead - audience ratings - BMI - body mass index - consumer price index - cost-of-living index - credit rating - crop mark - FTSE - give me a hint - giveaway - glycemic index - heat index - high-octane - index number - intimation - Nikkei average - octane number - rating - refractive index - Retail Price Index - RPI - sex ratio - SPF - sun protection factor - telltale sign - wind chill factor

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "indice" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'indice'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.