impasse

 [ɛ̃pɑs]


Inflections of 'impasse' (nf): fpl: impasses
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (26)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
impasse nf (rue sans issue) (road)cul-de-sac, dead end n
  (UK: road)no-through road n
 Cette rue est une impasse.
 This road is a cul-de-sac.
impasse nf figuré (situation sans issue) (situation)impasse, deadlock n
  (situation, figurative)stalemate n
 La situation est dans une impasse.
 The situation has reached an impasse.
impasse nf (fait de ne pas étudier un sujet) (revision)skip⇒ vtr
  skip over vtr phrasal insep
  miss out vtr phrasal sep
 Trop d'impasses en histoire ont fallu un zéro à Julie.
 Skipping too much history meant Julie scored zero.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
être dans l'impasse loc v figuré (ne pas voir d'issue)be at an impasse v expr
  reach stalemate v expr
 Les négociations sont dans l'impasse.
être dans une impasse loc v (faire face à une situation inextricable)reach an impasse v expr
  reach a deadlock v expr
faire l'impasse loc v (ne pas prendre en considération)give it a miss v expr
  skip it, skip that vtr + pron
faire l'impasse sur [qch] loc v + prép (décider de ne pas traiter [qch])give [sth] a miss v expr
  skip⇒ vtr
 In history we skipped the whole 19th century.
se trouver dans l'impasse loc v pron figuré (ne pas avoir de solution)find yourself at an impasse v expr
sortir de l'impasse loc v (trouver une solution)break the deadlock, break the stalemate v expr
 Ils sont finalement sortis de l'impasse après des heures de négociations.
 They finally broke the deadlock after hours of negotiations.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'impasse' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
cul-de-sac - débloquer la situation - droit dans le mur - rue sans issue - sans issue - situation sans issue - voie sans issue
Anglais :
dead end - deadlock - double bind - gridlock - impasse - logjam - stalemate - standoff - court - cul-de-sac - blind alley - no through road - at an impasse - break the deadlock - come unstuck - dead-end street - deadlocked - hit a brick wall - hit a snag - in a slump - sit it out - snag


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "impasse" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'impasse'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.