impasse

 [ɛ̃pɑs]


Inflections of 'impasse' (nf): fpl: impasses
  • WordReference
  • WR Reverse (9)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
impasse nf (rue sans issue)callejón sin salida loc nom m
  calle sin salida loc nom f
 Cette rue est une impasse.
 Esta calle es un callejón sin salida
impasse nf figuré (situation sans issue)punto muerto, callejón sin salida loc nom m
  impasse nm
Note: La palabra «impasse» se pronuncia aguda: /im.ˈpas/.
 La situation est dans une impasse.
 La situación se encuentra en un punto muerto.
impasse nf familier (fait de ne pas étudier un sujet) (examen)saltarse un tema loc verb
 J'ai fait plusieurs impasses pour l'examen.
 Me he saltado varios temas para el examen.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
faire l'impasse loc v (ne pas prendre en considération)omitir⇒ vtr
  dejar a un lado vtr + loc adv
faire l'impasse sur [qch] loc v + prép (décider de ne pas traiter [qch])pasar por alto vtr + loc adv
  (coloquial)saltarse⇒ v prnl
 Pour l'examen d'histoire, j'ai fait l'impasse sur les années folles.
se trouver dans l'impasse estar en un callejón sin salida loc verb
sortir de l'impasse loc v (trouver une solution)salir del punto muerto vi + loc adv
  salir del callejón sin salida vi + loc adv
  (formal)salir del impasse vi + loc adv
 Ils sont finalement sortis de l'impasse après des heures de négociations.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

impasse

[Ɛ˜pas] ƒ
1 (calle, dificultad) callejón sin salida; i. budgétaire Fin déficit presupuestario.
2 Loc: faire l'i. sur qqch no tomar algo en consideración, saltarse algo
'impasse' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
cul-de-sac - débloquer la situation - rue sans issue - sans issue - situation sans issue - voie sans issue
Espagnol :
adarve - impasse - jaula - atolladero - abarrancar - ahogado - callejón sin salida - saltarse el protocolo


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "impasse" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'impasse'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.