• WordReference
  • WR Reverse (15)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
s'en tirer loc v (se sortir d'une mauvaise passe)come out of [sth], get out of [sth] vtr phrasal 3-part
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
bien s'en tirer loc v pron familier (ne pas avoir de dommage)do well, manage very well v expr
  get by fine, get along fine v expr
on ne peut rien en tirer expr (objet : ça ne se vendrait pas cher) (money)it's not worth anything expr
  we won't get anything for it expr
 Cet aspirateur est trop vieux, on ne peut rien en tirer. Mieux vaut le donner à recycler.
on ne peut rien en tirer expr (cette personne est obtuse) (informal: person)you cannot get anything out of him/her, you can never get anything out of him/her expr
  it's like getting blood out of a stone, it's like trying to get blood from a stone expr
  (figurative)he/she is a closed book expr
 Inutile de discuter avec lui, on ne peut rien en tirer.
s'en tirer à bon compte loc v pron (ne pas subir trop de dégâts)get off lightly v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'en tirer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
en être quitte à bon compte - par intérêt - sortir son épingle du jeu
Anglais :
beat the rap - carry off - come off - do - do well - fare - get away with - get away with murder - get off - get off with - jump to the conclusion - pull through - scot-free - walk away with


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "en tirer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en tirer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.