en soi

Principales traductions
Français		Anglais
en soi loc adv	(intrinsèquement)	in itself adv
		in and of itself
	(formal)	per se
	Le musée Guggenheim est une raison en soi de visiter Bilbao.
	The Guggenheim museum is a reason to visit Bilbao in itself.

Formes composées
Français		Anglais
avoir confiance en soi loc v	(croire en ses capacités)	have self-confidence vtr + n
		be self-confident vi + adj
	Aie confiance en toi ! Tu vas y arriver.
confiance en soi nf	(fait d'être sûr de ses capacités)	self-confidence n
	La confiance en soi est indispensable en compétition.
	Self-confidence is essential when competing.
croire en soi loc v	(avoir confiance en ses capacités)	believe in yourself, have confidence in yourself v expr
	Tous les grands sportifs croient en eux.
être une fin en soi expr	(nécessaire mais insuffisant)	be an end in itself v expr
une fin en soi nf	(un but ultime)	an end in itself n
manque de confiance en soi nm	(insécurité personnelle)	lack of self-confidence n
	Le manque de confiance en soi est rédhibitoire pour un commercial.
manquer de confiance en soi loc v	(ressentir de l'insécurité)	lack confidence, lack self-confidence vtr + n
		lack confidence in yourself v expr
	Il manque trop de confiance en lui pour monter sa propre société.
ne pas être un but en soi loc v	(être accessoire)	not be an end in itself v expr
perdre confiance en soi loc v	(moins avoir confiance en soi)	lose confidence, lose confidence in yourself, lose faith in yourself v expr
porter [qch] en soi loc v	(détenir, posséder)	have [sth] within you, have [sth] in you v expr
		carry [sth] inside vtr + adv
		carry [sth] inside yourself v expr
		have⇒ vtr

'en soi' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "en soi" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.