embarras

[ɑ̃baʀa]

Inflections of 'embarras' (nm): pl: embarras

Sur cette page : embarras, embarrer

Principales traductions
Français		Anglais
embarras nm	(gêne)	embarrassment, confusion, discomfort n
	La pertinence de sa remarque jeta l'embarras au sein de la direction.
	His spot-on observation caused the management great embarrassment.
embarras nm	(embêtement, difficulté)	difficulty, predicament n
		difficult situation, awkward situation n
		difficult position, awkward position n
	Pardon de te mettre dans l'embarras !
	Sorry to put you in a difficult position!
embarras nm	(encombrement) (objects)	clutter n
	L'embarras de la pièce empêchait tout passage.
	The clutter prevented anyone from walking across the room.

Principales traductions
Français		Anglais
embarrer⇒ vtr	(entraver la marche du véhicule) (vehicle)	chock⇒ vtr
	Le paysan embarre le chariot pour qu'il ne bouge pas.
s'embarrer⇒ v pron	(cheval : s'embarrasser les jambes)	get your legs caught up in [sth] v expr
		get your legs tangled up in [sth] v expr
	Le cheval s'est embarré dans les barres de la stalle.

Formes composées embarras \| ~~embarrer~~
Français		Anglais
être dans l'embarras loc v	(être gêné)	be in a difficult position, be in an awkward position v expr
		be in a difficult situation, be in an awkward situation v expr
	(informal)	be in a fix, be in a spot of bother v expr
	Ce commerçant est dans l'embarras car il est en rupture de stock.
mettre [qqn] dans l'embarras loc v	(mettre dans une situation difficile)	make things difficult for [sb], make things awkward for [sb] v expr
		make [sb]'s life difficult v expr
	Cette grève imprévue me met dans l'embarras pour mes prochains déplacements.
se retrouver dans l'embarras loc v pron	(avoir des ennuis)	find yourself in trouble, find yourself in a fix v expr

'embarras' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "embarras" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.