boum

 [bum]


Inflections of 'boum' (nf): fpl: boums
Inflections of 'boum' (nm): mpl: boums

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
boom,
vague de prospérité
From the English "boom"
nm,nf
(Économie, anglicisme) (مجازي)ازدهار، ازدهار اقتصادي
 Le krach de Wall Street a mis un terme au boom des années 20.
 انتهى الازدهار الاقتصادي في العشرينيات مع انهيار وول ستريت.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
boomFrom the English "boom" nmرواج، ازدياد في شعبية
 Les activités artistiques à l'université ont récemment connu un gros boom.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
fête,
soirée,
réception,
boum
From the English "party"
nf,nf,nf,nf
حفلة
 Je fais une fête ce soir.
 سأقيم حفلة الليلة.
boumFrom the English "phut" nm (صوت خبط)-
boumFrom the English "disco" nf (familier, vieilli)حفلة راقصة
 Autrefois, il y avait une boum à l'école tous les vendredis.
boumFrom the English "whang" nmدويّ
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
boumFrom the English "hop" nf (vieilli : fête)حفلة راقصة
 L'école organisait sa boum annuelle au printemps.
paf,
boum
From the English "pow"
interj,interj
(coup de poing)صوت خبط، صوت ارتطام، صوت لكمة
détonation,
claquement,
fracas,
boum
From the English "bang"
nf,nm,nm,nm
(bombe, arme,...)دوي
  صوت الانفجار
  (قوي)صوت
 La détonation assourdissante a réveillé tout le monde.
 استيقظ الجميع على صوت الدويّ الشديد.
bruit,
boum
From the English "report"
nm,nm
صوت، دويّ
 Le bruit de l'explosion a été entendu de loin.
bruit (sec),
boum
From the English "pop"
nm,nm interj
صوت فرقعة
 L'explosion du ballon a fait un gros bruit sec.
 سمع صوت فرقعة عالية عند انفجار البالون.
bringue,
fiesta,
nouba,
boum,
teuf,
fête
From the English "wingding"
nf,nf,nf,nf
(familier, vieilli)حفلة صاخبة، احتفال صاخب
bruit,
bruit sourd,
boum
From the English "plump"
nm,interj
(d'un objet qui tombe)صوت سقوط
 Helen entendit le bruit (or: bruit sourd) quand la pierre atteignit l'eau.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
boom | boum
FrançaisArabe
baby-boomFrom the English "baby boom" nmطفرة المواليد بعد الحرب العالمية الثانية

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "boum" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'boum'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!