aucun

 [okœ̃, yn]


Inflections of 'aucun' (adj): f: aucune, mpl: aucuns, fpl: aucunes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (77)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
aucun pron (pas un seul, nul)no adj
  none pron
  not one pron
 Aucun de mes amis n'est venu me voir. J'ai invité toutes mes sœurs à mon anniversaire mais aucune n'a pu venir.
 No friends came to see me.
 None of my friends came to see me.
 I invited all my sisters to my birthday, but not one could come.
aucun adj (pas un seul)no adj
  not any adj
 Ce groupe n'a aucun avenir. Je n'ai aucune sœur.
 This group has no future.
 I don't have any sisters.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
aucun adj littéraire (quelque, quantité indéterminée)any adj
 Je me demande s'il a aucune chance de gagner.
 I wonder whether he has any chance of winning.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
à aucun moment loc adv (jamais)at no time expr
  not at any time expr
à aucun prix loc adv (absolument pas)under no circumstances expr
  not for anything expr
 À aucun prix, je ne les laisserai partir seuls !
 Under no circumstances would I let them go out alone!
aucun d'entre eux loc adv (nul parmi eux)none of them, not one of them expr
 Aucun d'entre eux n'était sobre, ils ont donc appelé un taxi.
Aucun risque ! interj (C'est quasiment impossible !)No chance! interj
 Que Martin se perde en mer ? Aucun risque ! Il a le mal de mer et ne prend jamais le bateau.
ça n'a aucun rapport avec la choucroute expr familier (n'avoir rien à voir avec [qch]) (colloquial)What's that got to do with the price of tea (in China)? expr
  that's beside the point, that's by the bye expr
ça ne fait aucun doute,
cela ne fait aucun doute expr		 (c'est certain)No doubt about it, There's no doubt about it expr
en aucun cas loc adv (sûrement pas)in no case, in no instance expr
 Je ne participerai en aucun cas à ce projet.
 In no instance will I participate in this project.
n'avoir aucun mérite loc v (ne pas y être pour grand-chose)deserve no special credit v expr
n'avoir aucun rapport avec [qch/qqn] loc v + prép (être sans relation avec)bear no relation to [sth/sb], have nothing to do with [sth/sb] v expr
n'avoir aucun sens des réalités loc v (être irresponsable)have no sense of reality v expr
  be out of touch with the real world, be out of touch with reality v expr
n'avoir aucun sens moral loc v (ne rien respecter)have no sense of morality, have no moral sense v expr
ne faire aucun cas de [qch] loc v + prép (ne pas intéresser à)not be the slightest bit interested in [sth] v expr
  have absolutely no interest in [sth], show absolutely no interest in [sth] v expr
  pay no attention to [sth], not pay the slightest attention to [sth] v expr
 Cet enfant ne fait aucun cas des jouets qu'il a reçus pour son anniversaire.
ne négliger aucun détail loc v (tout vérifier) (figurative)leave no stone unturned, leave no loose end untied v expr
  examine every last detail v expr
sans aucun doute loc adv (certainement, assurément)definitely, certainly adv
  without doubt, without a doubt, beyond any doubt expr
  unquestionably adv
 - Est-ce que ce train va à Montargis ? - Oui, sans aucun doute.
 "Does this train go to Montargis?" "Yes, definitely."
sous aucun prétexte loc adv (en aucune façon)under any pretext expr
 Sous aucun prétexte vous ne devez communiquer le téléphone des chefs de services.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'aucun' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
assurément - ça ne rime à rien - capot - certainement - couvrir - de quelque nature que ce soit - élément radioactif - être dans le dénuement le plus total - être en sécurité - être fanny - gagner largement sa vie - histoire sans queue ni tête - il ne veut rien savoir - indiscutablement - jamais - la voie est libre - mangeable - n'avoir que sa bite et son couteau - ne pas avancer d'un centimètre - ne pas avoir grand-chose à voir avec - ne pas hésiter - néant - négatif - ni l'un ni l'autre - non syndiqué - nul - nulle part - nulle part ailleurs - pas - pas de souci - piétiner - plus un seul - rien à déclarer - rien à voir - souverain - tous feux éteints - zéro
Anglais :
fuck-all - nary - nil - none - none at all - not any - zero - nae - no - all gone - apathetic - at no time - beyond doubt - by all odds - by no means - certainly - damn-all - definitely - distinctly - doubtless - doubtlessly - evidently - for a certainty - foregone conclusion - goalless - hardly any - have no quarrel with - have no recollection of - in no case - in no event - in no way - indiscriminate - insensitive - like no other - like nothing else - mean no harm - most assuredly - most certainly - neither - no doubt - no fear - no hope - no other - No problem! - not amount to anything - not by any means - not have a care - not make sense - noway - nowise


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "aucun" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aucun'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.