Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | regar. |
| 2 | (algo sólido) espalhar, esparramar. Verbo irregular |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| regar⇒From the English "water" vtr | (irrigar) | regar, molhar, aguar vt |
| Necesito regar las plantas. | ||
| Preciso regar as plantas. | ||
| Preciso molhar as plantas. | ||
| Preciso aguar as plantas. | ||
| cagarla, regarFrom the English "blow it" loc verb,vtr | (AR, coloquial) | botar a perder loc vint |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| regar, mojar, regar a, mojar aFrom the English "shower" vtr,vtr,vtr + prep,vtr + prep | (jogar água) | molhar, borrifar vt |
| Roció con la manguera a las niñas y las regó. | ||
| Ele usou a mangueira e molhou as meninas de água. | ||
| regar, regar con mangueraFrom the English "hose" vtr,vtr + loc adv | (molhar gramado) | regar vt |
| Ken regó el césped para que no se quedase seco. | ||
| irrigar, regarFrom the English "irrigate" vtr,vtr | irrigar vt | |
| Los granjeros irrigaban los jardines diariamente. | ||
| diseminar, esparcir, regarFrom the English "peddle" vtr,vtr,vtr | (mentiras) (mentiras: espalhar) | espalhar, propagar vt |
| caluniar vt | ||
| El presidente acusó al orador de diseminar mentiras. | ||