Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
riel ['rjel] m trilho m
riel ['rjel] m trilho m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| riel, raíl, vía, carrilFrom the English "rail" nm,nf,nm | trilho sm | |
| Unos trabajadores estaban inspeccionando los rieles con el fin de asegurarse de que estuvieran en buen estado para que los trenes no tuvieran problemas. | ||
| Trabalhadores estavam inspecionando os trilhos, certificando-se de que eles estavam em bom estado para que os trens pudessem andar sem nenhum problema. | ||
| riel, víaFrom the English "train track" nm,nf | (trilhos de uma ferrovia) | trilho sm |
| Hay demoras esta mañana por la nieve sobre los rieles. | ||
| rielFrom the English "curtain rail" nm | (de cortina) | varão de cortina loc sm |
| Tengo que subirme a la escalera para colgar la cortina del riel. | ||
| riel, riel camboyanoFrom the English "riel" nm,nm + adj | (moeda do Camboja) | riel sm |
| rielFrom the English "riband" nm | rédea sf | |
| corredera, guía, rielFrom the English "runner" nf,nf,nm | (mueble) (mecanismo) | corrediça sf |
| La corredera de este cajón está rota. | ||
| A corrediça desta gaveta está quebrada. | ||