Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rige ['rixe] ■regir
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rige ['rixe] ■regir
| I | vtr reger. |
| II | vi |
| 1 | vigorar, viger. |
| 2 | (mecanismo, organismo) funcionar. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| regir, prevalecerFrom the English "obtain" vi,vi | (formal) | prevalecer vt |
| La moral que rige hoy en día es diferente de la que regía en la antigua Roma. | ||
| Os costumes que prevalecem hoje são diferentes daqueles na Roma antiga. | ||
| gobernar, regirFrom the English "govern" vtr,vtr | governar, reger, administrar vt | |
| Gobierna a su pueblo con mano dura, pero es justa con todos. | ||
| reinar, regir, gobernarFrom the English "rule" vtr,vtr | (monarca) (governar, como um soberano) | reger v int |
| Catalina reinó sobre Rusia. | ||
| Catherine regeu a Rússia. | ||