Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| regar⇒ vtr | (echar agua a las plantas) | arroser⇒ vtr |
| | Para ahorrar agua, se recomienda regar las plantas al atardecer porque hay menos evaporación. |
| | Pour économiser l'eau, il est recommandé d'arroser les plantes à la tombée de la nuit car il y a moins d'évaporation. |
| regar vtr | (río, canal: atravesar algo) | traverser⇒ vtr |
| | El Tamesí riega la parte sur del estado de Tamaulipas. |
| | Le fleuve Tamesí traverse la partie sud de l'État de Tamaulipas. |
| regar vtr | (derramar un líquido) | renverser⇒ vtr |
| | El bebé regó la leche en el suelo de la cocina. |
| | Le bébé a renversé le lait sur le sol de la cuisine. |
| Traductions supplémentaires |
| regar con vtr + prep | informal (acompañar con bebida) | accompagner [qch] de [qch] vtr + prép |
| | (familier) | arroser [qch] de [qch] vtr + prép |
| | Regaron la comida con un buen vino. |
| | Ils ont accompagné (or: arrosé) le repas d'un bon vin. |
| regarla loc verb | AmC, MX: coloquial (cometer un error) (familier) | faire une gaffe loc v |
| | Isabel siempre la riega cuando se trata de guardar un secreto. |
| regar vtr | CO, MX (desordenar objetos) | mélanger⇒ vtr |
| | Es fácil regar las piezas de un rompecabezas; lo difícil es armarlo. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'riegue'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'riegue'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés