Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■pelearse vpr brigar
■pelearse vpr brigar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| pelearse, discutir, reñirFrom the English "fall out" v prnl,vi,vi | (amigos) | brigar, discutir v int |
| Se pelearon y ya no se hablan. | ||
| Eles brigaram e não estão mais falando um com o outro. | ||
| pelearse, reñirFrom the English "feud" v prnl,vi | brigar, disputar v int | |
| Las dos tribus se peleaban constantemente. | ||
| As duas tribos estavam constantemente brigando. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| pelearse, enfrentarseFrom the English "stickle" v prnl,v prnl | brigar por expres v | |
| Annie se peleó por una porción más grandes de carne, porque estaba segura de que su hermana había comido más que ella. | ||
| discutir, pelearseFrom the English "argue" vtr,v prnl | discutir, brigar v int | |
| Incluso los recién casados discuten. | ||
| Até mesmo os recém-casados às vezes discutem. | ||
| discutir, pelear, pelearseFrom the English "quarrel" vi,vi,v pron | discutir v int | |
| Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared. | ||
| Linda podia ouvir seus vizinhos discutindo do outro lado da parede. | ||
| pelear, reñir, pelearseFrom the English "scuffle" vi,vi,v prnl | lutar, brigar v int | |
| Los niños pelearon en el patio hasta que el profesor los detuvo. | ||
'pelearse' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: