Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | escritório m, repartição ƒ, seção ƒ; trabaja en una o. trabalha em um escritório; o. de correos agência ƒ dos correios; o. de empleo agência ƒ de empregos; o. de hacienda repartição da fazenda; o. de objetos perdidos seção de achados e perdidos; o. de turismo posto de informações turísticas. |
| 2 | (de farmacia) laboratório m. |
| 3 | Hist oficina ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| oficinaFrom the English "office" nf | (negócios: lugar de trabalho) | escritório sm |
| Mi oficina está en el tercer piso. | ||
| Meu escritório está no terceiro andar. | ||
| oficinaFrom the English "office" nf | (em casa) | escritório sm |
| Tengo una oficina arriba, en una de las habitaciones libres. | ||
| Eu tenho um escritório lá em cima, em um dos quartos extras. | ||
| sucursal, oficinaFrom the English "office" nf,nf | (negócios) | filial sf |
| sucursal sf | ||
| Sí, esta compañía tiene una sucursal en San Francisco. | ||
| Sim, esta companhia tem uma filial em São Francisco. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. As sucursais de nossa empresa estão na Avenida Paulista. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| departamento, oficinaFrom the English "office" nm,nf | (entidad gubernamental) (departamento governamental) | departamento sm |
| El Departamento de Inmigración tramita las visas. | ||
| cubículo, oficina, puestoFrom the English "workstation" nm,nf,nm | (para trabajar) (escrit.:cubículo de trabalho) | baia sf |
| (mesa de trabalho) | escrivaninha sf | |
| cámara, despacho, oficinaFrom the English "camera" nf,nm,nf | (de un juez) (de juiz) | gabinete sm |
'oficina' aparece también en las siguientes entradas:
llevar
- estafeta
- contactar
- delegación
- despacho
- en
- estar
- inspección
- mesa
- meterse
- nuestro
- su
- taller
- tu
- vuestro
Portugués: