Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj gentil. |
| II | m gentio m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| gentil, paganoFrom the English "gentile" nm,nm | (no judío) | gentio sm |
| Los judíos, antes que los gentiles, fueron los primeros seguidores de Jesús. | ||
| gentil, paganoFrom the English "gentile" adj,adj | (no judío) | não-judeu adj |
| Es difícil encontrar un restaurante gentil abierto en Navidad. | ||
| gentil, refinado, elegante, afectadoFrom the English "genteel" adj mf,adj,adj mf,adj mf | (pessoa refinada) | refinado, polido adj |
| Clive era un tipo gentil que siempre usaba polainas para sus zapatos. | ||
| gentil, elegante, refinado, finoFrom the English "genteel" adj mf,adj mf,adj | (elegante) | requintado, refinado adj |
| Clarissa actúa como si fuera del pasado, de una era más gentil. | ||
| cortés, gentil, amable, atentoFrom the English "gracious" adj,adj,adj,adj | polido, agradável, cortês adj | |
| Sus corteses modales hicieron que todos se sintieran cómodos. | ||
| femenino, fino, gentilFrom the English "ladylike" adj,adj,adj mf | (próprio de damas) | feminino adj |
| elegante adj | ||
| Algunos solían considerar que fumar y beber no era femenino. | ||
| Algumas pessoas costumavam considerar fumar e beber não ser feminino. | ||
| cortés, gentil, amableFrom the English "decent" adj mf,adj mf,adj mf | gentil adj | |
| Es muy cortés de tu parte ayudarme. | ||
| Foi gentil da sua parte de me ajudar. | ||
'gentil' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: