- (elegante) anmutig
- (amable) liebenswürdig
- (pagano) heidnisch
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| gentil, paganoFrom the English "gentile" nm,nm | (no judío) (Relig) | Nichtjude Nm |
| (Relig) | Nichtjüdin Nf | |
| Los judíos, antes que los gentiles, fueron los primeros seguidores de Jesús. | ||
| gentil, paganoFrom the English "gentile" adj,adj | (no judío) | nichtjüdisch Adj |
| Es difícil encontrar un restaurante gentil abierto en Navidad. | ||
| gentil, refinado, elegante, afectadoFrom the English "genteel" adj mf,adj,adj mf,adj mf | gebildet Adj | |
| vornehm Adj | ||
| (gehoben) | distinguiert Adj | |
| Clive era un tipo gentil que siempre usaba polainas para sus zapatos. | ||
| gentil, elegante, refinado, finoFrom the English "genteel" adj mf,adj mf,adj | elegant Adj | |
| modern Adj | ||
| modisch Adj | ||
| Clarissa actúa como si fuera del pasado, de una era más gentil. | ||
| cortés, gentil, amable, atentoFrom the English "gracious" adj,adj,adj,adj | liebenswürdig Adj | |
| freundlich Adj | ||
| Sus corteses modales hicieron que todos se sintieran cómodos. | ||
| Durch ihre liebenswürdige Art fühlte sich jeder wohl. | ||
| femenino, fino, gentilFrom the English "ladylike" adj,adj,adj mf | weiblich Adj | |
| feminin Adj | ||
| (altmodisch) | fraulich Adj | |
| Algunos solían considerar que fumar y beber no era femenino. | ||
| cortés, gentil, amableFrom the English "decent" adj mf,adj mf,adj mf | nett Adj | |
| höflich Adj | ||
| gnädig Adj | ||
| Es muy cortés de tu parte ayudarme. | ||
| Es war nett von dir, mir zu helfen. | ||