Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■distraerse vpr distrair-se;
se distrae con una mosca se distrai com uma mosca. Se conjuga como traer
■distraerse vpr distrair-se;
se distrae con una mosca se distrai com uma mosca. Se conjuga como traer
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| distraerse⇒From the English "entertain yourself" v prnl | (ficar ocupado) | entreter-se vp |
| distraerse, desconectarFrom the English "zone out" v prnl,vi | (figurado) | viajar v int |
| Me distraje durante la clase porque era muy aburrida. | ||
| volar, divagar, desviarse, distraerseFrom the English "wander" vi,vi,v prnl,v prnl | (mente, pensamientos) (figurado: pensamentos) | divagar v int |
| Dan trataba de concentrarse en su trabajo, pero su mente volaba. | ||
| Dan estava tentando se concentrar no trabalho, mas a mente dele ficava divagando. | ||
| perder la concentración, distraerse, desconcentrarseFrom the English "lose concentration" loc verb,v prnl,v prnl | perder a concentração vt + sf | |
| Va a perder la concentración si sigues haciéndole muecas. | ||
'distraerse' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: