Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | consentimento m. |
| 2 | Loc: ✦ por c. por consenso; ✦ dar el c. dar o consentimento |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| consentimientoFrom the English "consent" nm | consentimento sm | |
| James pidió consentimiento al padre de Sophie antes de proponerle matrimonio. | ||
| James pediu o consentimento do pai de Sophie antes de pedi-la em casamento. | ||
| consentimiento, asentimiento, conformidad, aquiescenciaFrom the English "acquiescence" nm,nm,nf,nf | aquiescência sf | |
| Larry asintió, mostrando su consentimiento. | ||
| consentimiento, accesiónFrom the English "accession" nm,nf | (acordo) | acessão sf |
| Su consentimiento con el acuerdo vino sólo después de meses de negociaciones. | ||
| acuerdo, consentimiento, pactoFrom the English "assent" nm,nm,nm | consentimento, assentimento sm | |
| Asumiremos que tu silencio significa acuerdo. | ||
| bendición, aprobación, consentimiento, beneplácitoFrom the English "blessing" nf,nf,nm,nm | (aprovação) | bênção sf |
| El padre de Marilyn no quiso dar su bendición a la relación con su novio. | ||
| O pai de Marilyn recusou dar sua bênção ao relacionamento dela com o namorado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| autorización, permiso, consentimientoFrom the English "release of information" nf,nm | (para la divulgación de datos) | liberação de informação loc sf |
'consentimiento' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: